| slovenščina | slv-000 |
| gospodinja | |
| toskërishte | als-000 | amvise |
| toskërishte | als-000 | grua shtepie |
| toskërishte | als-000 | nikoqire |
| العربية | arb-000 | ربّة بيْت |
| български | bul-000 | домакиня |
| български | bul-000 | стопанка |
| català | cat-000 | casera |
| català | cat-000 | clauera |
| català | cat-000 | dona de claus |
| català | cat-000 | dona de la casa |
| català | cat-000 | majordona |
| català | cat-000 | mestressa |
| català | cat-000 | mestressa de casa |
| čeština | ces-000 | žena v domácnosti |
| 普通话 | cmn-000 | 主妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 家庭主妇 |
| dansk | dan-000 | husmoder |
| dansk | dan-000 | husmor |
| Deutsch | deu-000 | Hausfrau |
| eesti | ekk-000 | koduperenaine |
| ελληνικά | ell-000 | γυναίκα |
| ελληνικά | ell-000 | νοικοκυρά |
| ελληνικά | ell-000 | οικοκυρά |
| English | eng-000 | homemaker |
| English | eng-000 | housekeeper |
| English | eng-000 | housewife |
| English | eng-000 | lady of the house |
| English | eng-000 | landlady |
| English | eng-000 | woman of the house |
| euskara | eus-000 | etxe-gobernatzaile |
| euskara | eus-000 | etxekoandre |
| euskara | eus-000 | etxezain |
| suomi | fin-000 | emäntä |
| suomi | fin-000 | kotirouva |
| suomi | fin-000 | kotiäiti |
| suomi | fin-000 | talon emäntä |
| suomi | fin-000 | taloudenhoitaja |
| suomi | fin-000 | vuokraemäntä |
| français | fra-000 | aubergiste |
| français | fra-000 | femme au foyer |
| français | fra-000 | gouvernante |
| français | fra-000 | maîtresse de maison |
| français | fra-000 | ménagère |
| français | fra-000 | personne au foyer |
| galego | glg-000 | ama de casa |
| galego | glg-000 | ama de chaves |
| galego | glg-000 | patroa |
| עִברִית | heb-003 | עֲקֶרֶת-בַּיִת |
| hrvatski | hrv-000 | domaćica |
| hrvatski | hrv-000 | gospodarica |
| hrvatski | hrv-000 | kućanica |
| magyar | hun-000 | háztartásbeli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jongos |
| italiano | ita-000 | casalinga |
| italiano | ita-000 | governante |
| italiano | ita-000 | guardarobiere |
| italiano | ita-000 | massaia |
| 日本語 | jpn-000 | ハウスキーパー |
| 日本語 | jpn-000 | ハウスワイフ |
| 日本語 | jpn-000 | 主婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 刀自 |
| 日本語 | jpn-000 | 大奥様 |
| 日本語 | jpn-000 | 女地主 |
| 日本語 | jpn-000 | 家刀自 |
| 日本語 | jpn-000 | 家政婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 専業主婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 御家様 |
| lietuvių | lit-000 | namų šeimininkė |
| latviešu | lvs-000 | mājsaimniece |
| Nederlands | nld-000 | huisvrouw |
| nynorsk | nno-000 | husmor |
| bokmål | nob-000 | husmor |
| polski | pol-000 | gospodyni |
| polski | pol-000 | gospodyni domowa |
| polski | pol-000 | gosposia |
| português | por-000 | doméstica |
| português | por-000 | dona de casa |
| português | por-000 | dona-de-casa |
| română | ron-000 | casnică |
| slovenčina | slk-000 | žena v domácnosti |
| slovenščina | slv-000 | gospodarica |
| slovenščina | slv-000 | gospodinjska pomočnica |
| slovenščina | slv-000 | gostilničarka |
| slovenščina | slv-000 | krčmarica |
| slovenščina | slv-000 | najemodajalka |
| slovenščina | slv-000 | stanodajalka |
| español | spa-000 | ama |
| español | spa-000 | ama de casa |
| српски | srp-000 | домаћица |
| svenska | swe-000 | hemmafru |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าที่ดินหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่บ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ศรีเรือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แลนด์เลดี้ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jongos |