français | fra-000 |
ascète |
Afrikaans | afr-000 | askeet |
toskërishte | als-000 | asket |
العربية | arb-000 | زاهد |
Romániço | art-013 | aceto |
Universal Networking Language | art-253 | ascetic(icl>religious_person>thing,equ>abstainer) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | ascete |
asturianu | ast-000 | asceta |
بلوچی زبان | bal-000 | میا |
беларуская | bel-000 | аскет |
brezhoneg | bre-000 | embleustrer |
български | bul-000 | аскет |
català | cat-000 | asceta |
català | cat-000 | ascètic |
català | cat-000 | auster |
català | cat-000 | espartà |
čeština | ces-000 | asketa |
普通话 | cmn-000 | 禁欲主义的 |
普通话 | cmn-000 | 禁欲者 |
普通话 | cmn-000 | 苦行的 |
dansk | dan-000 | asket |
Deutsch | deu-000 | Asket |
Deutsch | deu-000 | Asketin |
eesti | ekk-000 | askeet |
ελληνικά | ell-000 | ασκητής |
English | eng-000 | abstainer |
English | eng-000 | ascete |
English | eng-000 | ascetic |
English | eng-000 | ascetical |
English | eng-000 | austere |
English | eng-000 | spartan |
Esperanto | epo-000 | asketo |
euskara | eus-000 | aszeta |
suomi | fin-000 | askeetti |
suomi | fin-000 | askeettinen |
suomi | fin-000 | itsekiduttaja |
suomi | fin-000 | karu |
suomi | fin-000 | kieltäymyksen harjoittaja |
suomi | fin-000 | koruton |
suomi | fin-000 | lihankurittaja |
suomi | fin-000 | spartalainen |
suomi | fin-000 | vaatimaton |
français | fra-000 | Ascète |
français | fra-000 | ascétique |
Gaeilge | gle-000 | aiséitiúil |
Gaeilge | gle-000 | aiséitiúil ''m'' |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ασκητής |
hrvatski | hrv-000 | asket |
hrvatski | hrv-000 | asketa |
hrvatski | hrv-000 | isposnik |
magyar | hun-000 | aszkéta |
Ido | ido-000 | asketo |
interlingua | ina-000 | asceta |
íslenska | isl-000 | meinlætamaður |
italiano | ita-000 | asceta |
italiano | ita-000 | ascetica |
italiano | ita-000 | ascetico |
italiano | ita-000 | austero |
italiano | ita-000 | spartano |
日本語 | jpn-000 | ストイック |
日本語 | jpn-000 | 禁欲主義者 |
ქართული | kat-000 | ასკეტი |
lietuvių | lit-000 | asketas |
latviešu | lvs-000 | askēts |
македонски | mkd-000 | аскет |
македонски | mkd-000 | испосник |
Nederlands | nld-000 | asceet |
bokmål | nob-000 | asket |
langue picarde | pcd-000 | ascét’ |
فارسی | pes-000 | تند و تلخ |
فارسی | pes-000 | زاهدانه |
فارسی | pes-000 | مرتاض |
polski | pol-000 | asceta |
polski | pol-000 | ascetyczka |
polski | pol-000 | ascetyczny |
polski | pol-000 | ascetyk |
português | por-000 | anacoreta |
português | por-000 | asceta |
português | por-000 | ascético |
română | ron-000 | ascet |
русский | rus-000 | аскет |
русский | rus-000 | постник |
russkij | rus-001 | asket |
russkij | rus-001 | podwischnik |
संस्कृतम् | san-000 | तीक्ष्ण |
संस्कृतम् | san-000 | भूत |
संस्कृतम् | san-000 | हंस |
slovenčina | slk-000 | asketa |
slovenčina | slk-000 | askét |
slovenčina | slk-000 | askéta |
slovenščina | slv-000 | asketski |
slovenščina | slv-000 | askéta |
slovenščina | slv-000 | resen |
español | spa-000 | asceta |
shqip | sqi-000 | asket |
svenska | swe-000 | asket |
ภาษาไทย | tha-000 | ตามหลักศาสนา |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่เข้มงวดกับตนเอง |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่เข้มงวดกับตัวเอง |
ภาษาไทย | tha-000 | นักบวช |
ภาษาไทย | tha-000 | นักพรต |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถือสันโดษ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บำเพ็ญตบะ |
Türkçe | tur-000 | dünya nimetlerinden elini eteğini çekmiş kimse |
Türkçe | tur-000 | sofu |
Türkçe | tur-000 | çileci |
українська | ukr-000 | аскет |
tiếng Việt | vie-000 | người sống khổ hạnh |
tiếng Việt | vie-000 | người tu khổ hạnh |