| slovenščina | slv-000 |
| jaslice | |
| asturianu | ast-000 | belén |
| brezhoneg | bre-000 | kraou |
| català | cat-000 | pessebre |
| čeština | ces-000 | jeslička |
| čeština | ces-000 | jesličky |
| čeština | ces-000 | tradice jesliček |
| dansk | dan-000 | julekrybbe |
| dansk | dan-000 | julekrybbespil |
| dansk | dan-000 | krybbespil |
| Deutsch | deu-000 | Krippe |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachtskrippe |
| English | eng-000 | creche |
| English | eng-000 | crib |
| English | eng-000 | crèche |
| English | eng-000 | manger |
| English | eng-000 | nativity scene |
| Esperanto | epo-000 | betlehemo |
| Esperanto | epo-000 | kripo |
| suomi | fin-000 | jouluseimi |
| suomi | fin-000 | seimi |
| français | fra-000 | crèche |
| français | fra-000 | crèche de Noël |
| lenghe furlane | fur-000 | presepi |
| hrvatski | hrv-000 | jaslice |
| Ido | ido-000 | kripo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gua natal |
| italiano | ita-000 | presepe |
| italiano | ita-000 | presepio |
| 日本語 | jpn-000 | キリストの降誕 |
| Kölsch | ksh-000 | krippsche |
| latine | lat-000 | praesepe |
| lietuvių | lit-000 | prakartėlė |
| lengua lumbarda | lmo-000 | presepi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Krëpp |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Krëppchen |
| napulitano | nap-000 | presebbio |
| Nederlands | nld-000 | kerststal |
| Nederlands | nld-000 | krib |
| Nederlands | nld-000 | kribbe |
| nynorsk | nno-000 | julekrybbe |
| bokmål | nob-000 | julekrybbe |
| occitan | oci-000 | betlèm |
| occitan | oci-000 | presèp |
| occitan | oci-000 | presèpi |
| polski | pol-000 | szopka |
| polski | pol-000 | żłóbek |
| português | por-000 | presépio |
| lingua siciliana | scn-000 | prisepiu |
| español | spa-000 | belén |
| español | spa-000 | nacimiento |
| español | spa-000 | pasitos |
| español | spa-000 | pesebre |
| español | spa-000 | portal |
| svenska | swe-000 | julkrubba |
| українська | ukr-000 | вертеп |