| slovenščina | slv-000 |
| kotomer | |
| العربية | arb-000 | منقلة |
| беларуская | bel-000 | транспарцір |
| brezhoneg | bre-000 | kornventer |
| български | bul-000 | транспортир |
| català | cat-000 | goniòmetre |
| català | cat-000 | semicercle |
| català | cat-000 | teodolit |
| català | cat-000 | transportador |
| català | cat-000 | transportador d'angles |
| čeština | ces-000 | protraktor |
| čeština | ces-000 | úhloměr |
| 普通话 | cmn-000 | 倾斜计 |
| 普通话 | cmn-000 | 半圆仪 |
| 普通话 | cmn-000 | 测斜仪 |
| 普通话 | cmn-000 | 量角器 |
| 國語 | cmn-001 | 半圓儀 |
| 國語 | cmn-001 | 量角器 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàn yuán yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáng jiǎo qi |
| lingua corsa | cos-000 | raportadore |
| lingua corsa | cos-000 | rapurtadore |
| Cymraeg | cym-000 | onglydd |
| dansk | dan-000 | vinkelmåler |
| Deutsch | deu-000 | Anlegegoniometer |
| Deutsch | deu-000 | Gradmesser |
| Deutsch | deu-000 | Transporteur |
| Deutsch | deu-000 | Winkelmaß |
| Deutsch | deu-000 | Winkelmesser |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kutowe měritko |
| ελληνικά | ell-000 | γωνιόμετρο |
| ελληνικά | ell-000 | μοιρογνωμόνιο |
| English | eng-000 | clinometer |
| English | eng-000 | goniometer |
| English | eng-000 | inclinometer |
| English | eng-000 | protractor |
| English | eng-000 | theodolite |
| English | eng-000 | transit |
| Esperanto | epo-000 | angulmezurilo |
| euskara | eus-000 | angelu-garraiagailu |
| euskara | eus-000 | goniometro |
| euskara | eus-000 | teodolito |
| suomi | fin-000 | astelevy |
| suomi | fin-000 | astemitta |
| suomi | fin-000 | goniometri |
| suomi | fin-000 | kaltevuusmittari |
| suomi | fin-000 | klinometri |
| suomi | fin-000 | kulmamittari |
| suomi | fin-000 | kulmanmittauslaite |
| suomi | fin-000 | teodoliitti |
| français | fra-000 | goniomètre |
| français | fra-000 | protracteur |
| français | fra-000 | rapporteur |
| français | fra-000 | rapporteur d'angle |
| français | fra-000 | théodolite |
| français | fra-000 | transiter |
| Gàidhlig | gla-000 | pròtractair |
| Gaeilge | gle-000 | uillinntomhais |
| galego | glg-000 | goniómetro |
| yn Ghaelg | glv-000 | uillin howsheyder |
| yn Ghaelg | glv-000 | uillin-howsheyder |
| Српскохрватски | hbs-000 | угломер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uglomer |
| עברית | heb-000 | מד-זווית |
| hiMxI | hin-004 | koNamApaka |
| hrvatski | hrv-000 | kutomjer |
| hrvatski | hrv-000 | teodolit |
| magyar | hun-000 | szögmérő |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկյունաչափ պարզիչ մկան |
| Ido | ido-000 | angul-transportilo |
| Ido | ido-000 | transportilo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | busur derajad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | busur derajat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teodolit |
| íslenska | isl-000 | gráðubogi |
| íslenska | isl-000 | hornmál |
| íslenska | isl-000 | mælibogi |
| italiano | ita-000 | clinometro |
| italiano | ita-000 | goniometro |
| italiano | ita-000 | inclinometro |
| italiano | ita-000 | protrattore |
| italiano | ita-000 | radiogoniometro |
| italiano | ita-000 | rapportatore |
| italiano | ita-000 | teodolite |
| 日本語 | jpn-000 | クリノメーター |
| 日本語 | jpn-000 | 傾斜計 |
| 日本語 | jpn-000 | 分度器 |
| 日本語 | jpn-000 | 測角器 |
| 日本語 | jpn-000 | 経緯儀 |
| 한국어 | kor-000 | 각도기 |
| 한국어 | kor-000 | 신근 |
| 한국어 | kor-000 | 오래 끄는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 이물 적출기 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Gradmiesser |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wénkelmiesser |
| latviešu | lvs-000 | leņķmērs |
| latviešu | lvs-000 | transportieris |
| македонски | mkd-000 | агломер |
| reo Māori | mri-000 | ine koki |
| reo Māori | mri-000 | inekoki |
| reo Māori | mri-000 | rua whetü |
| reo Māori | mri-000 | örite koki |
| reo Māori | mri-000 | örite tuke |
| Nederlands | nld-000 | gradenboog |
| Nederlands | nld-000 | hoekmeter |
| bokmål | nob-000 | vinkelmåler |
| فارسی | pes-000 | زاویه یاب |
| فارسی | pes-000 | عبور |
| فارسی | pes-000 | نقاله |
| polski | pol-000 | eklimetr |
| polski | pol-000 | goniometr |
| polski | pol-000 | klinometr |
| polski | pol-000 | klizymetr |
| polski | pol-000 | kątomierz |
| polski | pol-000 | pochylnik |
| polski | pol-000 | pochyłomierz |
| polski | pol-000 | spadkomierz |
| polski | pol-000 | teodolit |
| polski | pol-000 | upadomierz |
| português | por-000 | Transferidor |
| português | por-000 | inclinômetro |
| português | por-000 | teodolito |
| português | por-000 | transferidor |
| română | ron-000 | raportor |
| русский | rus-000 | гониометр |
| русский | rus-000 | протрактор |
| русский | rus-000 | транспорти́р |
| русский | rus-000 | транспортир |
| русский | rus-000 | угломе́р |
| русский | rus-000 | угломер |
| slovenčina | slk-000 | uhlomer |
| slovenščina | slv-000 | elevacijski kotomer |
| slovenščina | slv-000 | goniometer |
| slovenščina | slv-000 | teodolit |
| español | spa-000 | clinómetro |
| español | spa-000 | transportador |
| shqip | sqi-000 | raportor |
| српски | srp-000 | угломер |
| srpski | srp-001 | uglomer |
| svenska | swe-000 | gradskiva |
| Kiswahili | swh-000 | kipimapembe |
| తెలుగు | tel-000 | కోణమానిని |
| Tagalog | tgl-000 | paniha |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล้ามเนื้อยืดแขนขาหรือส่วนอื่นของร่างกาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ยืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เลื่อนเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาตรความเอียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งกาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งยืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องวัดมุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้วัดมุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้โปร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้โปรแทรคเตอร์ |
| Türkçe | tur-000 | açıölçer |
| Türkçe | tur-000 | iletki |
| Türkçe | tur-000 | minkale |
| українська | ukr-000 | кутомір |
| українська | ukr-000 | транспортир |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangka sudut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | protraktor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teodolit |