français | fra-000 |
assaisonner |
العربية | arb-000 | أنضج |
العربية | arb-000 | تبل الطعام |
العربية | arb-000 | تبّل |
العربية | arb-000 | جف |
العربية | arb-000 | جفف |
العربية | arb-000 | حسن |
Sambahsa-mundialect | art-288 | swadwn |
беларуская | bel-000 | запраўляць |
беларуская | bel-000 | прыпраўляць |
Proto-Bantu | bnt-000 | dʊng |
brezhoneg | bre-000 | sasuniñ |
brezhoneg | bre-000 | temzañ |
български | bul-000 | застройвам |
български | bul-000 | подправям |
български | bul-000 | придавам вкус |
català | cat-000 | adobar |
català | cat-000 | amanir |
català | cat-000 | assaonar |
català | cat-000 | condimentar |
čeština | ces-000 | kořenit |
čeština | ces-000 | ochutit |
čeština | ces-000 | okořenit |
čeština | ces-000 | osladit |
čeština | ces-000 | zpestřit |
čeština | ces-000 | zpříjemnit |
普通话 | cmn-000 | 加味于 |
普通话 | cmn-000 | 给调味 |
lingua corsa | cos-000 | conde |
lingua corsa | cos-000 | cundì |
dansk | dan-000 | krydre |
dansk | dan-000 | smage til |
Deutsch | deu-000 | abschmecken |
Deutsch | deu-000 | anmachen |
Deutsch | deu-000 | würzen |
eesti | ekk-000 | maitsestama |
ελληνικά | ell-000 | νοστιμεύω |
English | eng-000 | dress |
English | eng-000 | flavor |
English | eng-000 | flavour |
English | eng-000 | season |
English | eng-000 | spice |
English | eng-000 | sweeten |
English | eng-000 | trim |
Esperanto | epo-000 | gustigi |
Esperanto | epo-000 | gustodoni |
Esperanto | epo-000 | kondimenti |
Esperanto | epo-000 | spici |
Esperanto | epo-000 | spicigi |
euskara | eus-000 | apailatu |
euskara | eus-000 | gozatu |
euskara | eus-000 | ondu |
suomi | fin-000 | höystää |
suomi | fin-000 | maustaa |
suomi | fin-000 | mauste |
français | fra-000 | aromatiser |
français | fra-000 | condimenter |
français | fra-000 | donner du goût |
français | fra-000 | pimenter |
français | fra-000 | relever |
français | fra-000 | saveur |
français | fra-000 | épicer |
lenga arpitana | frp-000 | mondar |
Gaeilge | gle-000 | blaistigh |
Gaeilge | gle-000 | leasaigh |
galego | glg-000 | aderezar |
galego | glg-000 | condimentar |
galego | glg-000 | sazonar |
עברית | heb-000 | תיבל |
hiMxI | hin-004 | uwsAha |
hrvatski | hrv-000 | začiniti |
magyar | hun-000 | fűszerez |
magyar | hun-000 | megfűszerez |
magyar | hun-000 | megkedveltet |
magyar | hun-000 | megízesít |
magyar | hun-000 | ízesít |
magyar | hun-000 | ízesít vmivel |
magyar | hun-000 | ízletessé tesz |
արևելահայերեն | hye-000 | ամոքանք |
Ido | ido-000 | spicizar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bumbu |
bahasa Indonesia | ind-000 | membumbui |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperasakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyedapkan |
íslenska | isl-000 | krydda |
italiano | ita-000 | aromatizzare |
italiano | ita-000 | condire |
italiano | ita-000 | insaporire |
italiano | ita-000 | profumare |
italiano | ita-000 | speziare |
日本語 | jpn-000 | 味をつける |
日本語 | jpn-000 | 味付け |
日本語 | jpn-000 | 味付けする |
日本語 | jpn-000 | 風味付けする |
Kinyamunsange | lea-001 | lung |
Lenje | leh-000 | lung |
lengua lígure | lij-000 | cundí |
lietuvių | lit-000 | gardinti |
lietuvių | lit-000 | paskaninti |
lietuvių | lit-000 | skaninti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | wierzen |
Luba-Lulua | lua-000 | -lunga |
Luba-Lulua | lua-000 | -twìsha |
reo Māori | mri-000 | waitāwhara |
Nederlands | nld-000 | doen smaken |
Nederlands | nld-000 | kruiden |
Nederlands | nld-000 | sausen |
bokmål | nob-000 | krydre |
bokmål | nob-000 | smaksette |
occitan | oci-000 | adobumar |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | assaboura |
langue picarde | pcd-000 | assésounneu |
fiteny Malagasy | plt-000 | mandaro |
polski | pol-000 | przyprawiać |
polski | pol-000 | przyprawić |
português | por-000 | adicionar algo |
português | por-000 | condimentar |
português | por-000 | dar gosto a |
português | por-000 | temperar |
română | ron-000 | a asezona |
română | ron-000 | asezona |
română | ron-000 | condimenta |
русский | rus-000 | заправить |
русский | rus-000 | заправлять |
русский | rus-000 | придавать вкус |
русский | rus-000 | припра́вить |
русский | rus-000 | приправить |
русский | rus-000 | приправля́ть |
русский | rus-000 | приправлять |
Shi | shr-000 | ookuluusnga |
slovenčina | slk-000 | koreniť |
slovenčina | slk-000 | ochutiť |
slovenčina | slk-000 | okoreniť |
slovenščina | slv-000 | začiniti |
español | spa-000 | adobar |
español | spa-000 | adreezar |
español | spa-000 | aliñar |
español | spa-000 | arreglar |
español | spa-000 | condimentar |
español | spa-000 | dar sabor |
español | spa-000 | sazonar |
svenska | swe-000 | krydda |
svenska | swe-000 | smaksätta |
Kiswahili | swh-000 | kiungo |
ภาษาไทย | tha-000 | ชูรส |
ภาษาไทย | tha-000 | ปรุงรส |
ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มรส |
ภาษาไทย | tha-000 | เพิ่มรสชาติ |
Setswana | tsn-000 | kà |
Setswana | tsn-000 | tswáísá |
Türkçe | tur-000 | baharat koymak |
Türkçe | tur-000 | çeşni katmak |
tiếng Việt | vie-000 | mắng mỏ |
tiếng Việt | vie-000 | nêm |
tiếng Việt | vie-000 | thêm mắm thêm muối |
tiếng Việt | vie-000 | tô điểm thêm |
tiếng Việt | vie-000 | xạc |
lingaedje walon | wln-000 | assåjhner |
yémba | ybb-000 | lethu |
ייִדיש | ydd-000 | צוריכטן |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -pvaha |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membumbui |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperasakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyedapkan |