français | fra-000 |
asservir |
toskërishte | als-000 | robëroj |
toskërishte | als-000 | skllavëroj |
العربية | arb-000 | أَسَرَ |
العربية | arb-000 | اسر |
Universal Networking Language | art-253 | enslave(icl>subjugate>do,agt>thing,obj>thing) |
беларуская | bel-000 | гвалтаваць |
беларуская | bel-000 | прыгнятаць |
Proto-Bantu | bnt-000 | mun |
brezhoneg | bre-000 | bazhyevañ |
brezhoneg | bre-000 | lakaat dindan gazel-yev |
brezhoneg | bre-000 | sujañ |
brezhoneg | bre-000 | yevañ |
български | bul-000 | поробвам |
català | cat-000 | asservir |
català | cat-000 | esclavitzar |
čeština | ces-000 | podmanit |
čeština | ces-000 | podrobit si |
čeština | ces-000 | podřídit |
čeština | ces-000 | zkrotit |
čeština | ces-000 | zotročit |
普通话 | cmn-000 | 使做奴隶 |
普通话 | cmn-000 | 使沦为奴隶 |
普通话 | cmn-000 | 奴役 |
國語 | cmn-001 | 奴役 |
Hànyǔ | cmn-003 | nú yi |
dansk | dan-000 | underkaste |
Deutsch | deu-000 | knechten |
Deutsch | deu-000 | unterjochen |
Deutsch | deu-000 | versklaven |
ελληνικά | ell-000 | σκλαβώνω |
ελληνικά | ell-000 | υποδουλώνω |
ελληνικά | ell-000 | υποτάσσω |
English | eng-000 | educate |
English | eng-000 | enslave |
English | eng-000 | enthrall |
English | eng-000 | keep |
English | eng-000 | preserve |
English | eng-000 | raise |
English | eng-000 | subdue |
English | eng-000 | subjugate |
Esperanto | epo-000 | jugi |
Esperanto | epo-000 | sklavigi |
Esperanto | epo-000 | subjugigi |
suomi | fin-000 | orjuuttaa |
français | fra-000 | assujettir |
français | fra-000 | dominer |
français | fra-000 | dompter |
français | fra-000 | dresser |
français | fra-000 | esclavager |
français | fra-000 | garder |
français | fra-000 | opprimer |
français | fra-000 | réduire |
français | fra-000 | soumettre |
français | fra-000 | subjuguer |
français | fra-000 | éduquer |
français | fra-000 | élever |
Romant | fro-000 | aculvertir |
Pular | fuf-000 | kurkugol |
Pular | fuf-000 | maccingol |
galego | glg-000 | escravizar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podjarmiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | podjarmljivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подјармити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | подјармљивати |
hrvatski | hrv-000 | podjarmiti |
hrvatski | hrv-000 | porobiti |
magyar | hun-000 | alávet |
magyar | hun-000 | elnyom |
magyar | hun-000 | hódít |
magyar | hun-000 | igába tör |
magyar | hun-000 | leigáz |
magyar | hun-000 | rabszolgasorba juttat |
magyar | hun-000 | rabszolgává tesz |
magyar | hun-000 | rabul ejt |
magyar | hun-000 | szolgaságba ejt |
արևելահայերեն | hye-000 | հպատակեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստրկացնել |
Ido | ido-000 | sklavigar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbudak |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperhamba |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengabdikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghambakan |
italiano | ita-000 | asservire |
italiano | ita-000 | assoggettare |
italiano | ita-000 | schiavizzare |
italiano | ita-000 | soggiogare |
italiano | ita-000 | sottomettere |
italiano | ita-000 | tenere sotto controllo |
한국어 | kor-000 | 노예로만들다 |
Malti | mlt-000 | jassar |
Nederlands | nld-000 | knechten |
Nederlands | nld-000 | onderdrukken |
Nederlands | nld-000 | tot slaaf maken |
langue picarde | pcd-000 | assèrvi |
polski | pol-000 | zniewolić |
português | por-000 | escravizar |
română | ron-000 | robi |
română | ron-000 | înrobi |
русский | rus-000 | поработи́ть |
русский | rus-000 | поработить |
русский | rus-000 | порабоща́ть |
русский | rus-000 | порабощать |
русский | rus-000 | угнетать |
russkij | rus-001 | zakrepostít' |
russkij | rus-001 | zakrepoŝát' |
slovenščina | slv-000 | podjarmiti |
slovenščina | slv-000 | usužnjiti |
slovenščina | slv-000 | zasužnjiti |
Soninkanxaane | snk-000 | mara |
español | spa-000 | avasallar |
español | spa-000 | esclavizar |
español | spa-000 | subyugar |
svenska | swe-000 | förslava |
Ansongo | taq-001 | -s-æ̀kkælæ-t |
Ansongo | taq-001 | -s-ɑ̀kælɑ-t |
Ansongo | taq-001 | s-ə̀kkələ-t |
Kal Idnan | taq-007 | -s-ɑ̀kælɑ-t |
Kal Idnan | taq-007 | -æ̀s-kælæ-t |
Kal Idnan | taq-007 | s-ə̀kkələ-t |
Kal Ansar | taq-011 | -s-ɑ̀kælɑ-t |
Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-kælæ-t |
Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀kkələ-t |
ภาษาไทย | tha-000 | พิชิต |
ภาษาไทย | tha-000 | พิชิตใจ |
Türkçe | tur-000 | boyun eğdirmek |
Türkçe | tur-000 | kul etmek |
Türkçe | tur-000 | köleleştirmek |
українська | ukr-000 | понево́лювати |
українська | ukr-000 | поневолити |
українська | ukr-000 | поневольте |
українська | ukr-000 | уярмити |
українська | ukr-000 | уярмлювати |
tiếng Việt | vie-000 | chế ngự |
tiếng Việt | vie-000 | khiên chế |
tiếng Việt | vie-000 | nô dịch |
tiếng Việt | vie-000 | nô dịch hóa |
tiếng Việt | vie-000 | nô lệ hóa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhamba |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengabdikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghambakan |