français | fra-000 |
assiéger |
Afrikaans | afr-000 | beleër |
toskërishte | als-000 | bej zap |
toskërishte | als-000 | bezdis |
toskërishte | als-000 | merzis |
toskërishte | als-000 | ngujoj |
toskërishte | als-000 | rrethim |
toskërishte | als-000 | rrethoj |
العربية | arb-000 | حاصر |
العربية | arb-000 | ضرب الحِصار |
العربية | arb-000 | طوق |
العربية | arb-000 | طوّق |
العربية | arb-000 | فرض الحِصار على |
Romániço | art-013 | asedier |
Sambahsa-mundialect | art-288 | belagher |
Sambahsa-mundialect | art-288 | siege |
asturianu | ast-000 | asediar |
asturianu | ast-000 | sitiar |
bamanankan | bam-000 | daga |
беларуская | bel-000 | абложваць |
беларуская | bel-000 | асаджваць |
беларуская | bel-000 | блякаваць |
brezhoneg | bre-000 | gronnañ |
brezhoneg | bre-000 | lakaat seziz |
brezhoneg | bre-000 | sezizañ |
български | bul-000 | обкръжавам |
български | bul-000 | обсаждам |
català | cat-000 | assetjar |
català | cat-000 | assitiar |
català | cat-000 | posar setge |
čeština | ces-000 | doléhat |
čeština | ces-000 | obkličovat |
čeština | ces-000 | oblehnout |
čeština | ces-000 | obléhat |
普通话 | cmn-000 | 围击 |
普通话 | cmn-000 | 围困 |
普通话 | cmn-000 | 围堵 |
普通话 | cmn-000 | 围攻 |
普通话 | cmn-000 | 攻城 |
國語 | cmn-001 | 圍困 |
國語 | cmn-001 | 圍堵 |
國語 | cmn-001 | 圍擊 |
國語 | cmn-001 | 圍攻 |
國語 | cmn-001 | 攻城 |
Hànyǔ | cmn-003 | gōng cheng |
Hànyǔ | cmn-003 | wéi du |
Hànyǔ | cmn-003 | wéi gong |
Hànyǔ | cmn-003 | wéi ji |
Hànyǔ | cmn-003 | wéi kun |
dansk | dan-000 | belejre |
Deutsch | deu-000 | belagern |
Deutsch | deu-000 | sekkieren |
Deutsch | deu-000 | umlagern |
Deutsch | deu-000 | umzingeln |
Deutsch | deu-000 | überhäufen |
ελληνικά | ell-000 | πολιορκώ |
English | eng-000 | beleaguer |
English | eng-000 | beset |
English | eng-000 | besiege |
English | eng-000 | bother |
English | eng-000 | circumvent |
English | eng-000 | entrench |
English | eng-000 | hem in |
English | eng-000 | lay siege to |
English | eng-000 | molest |
English | eng-000 | siege |
English | eng-000 | surround |
Esperanto | epo-000 | blokadi |
Esperanto | epo-000 | sieĝi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭi |
euskara | eus-000 | setiatu |
føroyskt | fao-000 | kringseta |
suomi | fin-000 | ahdistella |
suomi | fin-000 | motittaa |
suomi | fin-000 | piirittää |
suomi | fin-000 | pommittaa kysymyksillä |
suomi | fin-000 | saartaa |
suomi | fin-000 | ympäröidä |
français | fra-000 | cerner |
français | fra-000 | empoisonner |
français | fra-000 | encercler |
français | fra-000 | excéder |
français | fra-000 | faire le blocus (de) |
français | fra-000 | faire le siège |
français | fra-000 | faire le siège (de) |
français | fra-000 | faire le siège de |
français | fra-000 | gêner |
français | fra-000 | incommoder |
français | fra-000 | investir |
français | fra-000 | siège |
Frysk | fry-000 | belegerje |
Gàidhlig | gla-000 | dèan sèist air |
galego | glg-000 | asediar |
galego | glg-000 | cercar |
galego | glg-000 | sitiar |
עברית | heb-000 | לצור |
hrvatski | hrv-000 | navaljivati |
hrvatski | hrv-000 | opkoliti |
hrvatski | hrv-000 | opkoljavati |
hrvatski | hrv-000 | opsjedati |
hrvatski | hrv-000 | opsjednuti |
hrvatski | hrv-000 | opsjesti |
hrvatski | hrv-000 | salijetati |
magyar | hun-000 | ostromol |
արևելահայերեն | hye-000 | շրջապատել |
արևելահայերեն | hye-000 | պաշարել |
Ido | ido-000 | asiejar |
Ido | ido-000 | siejar |
interlingua | ina-000 | assediar |
bahasa Indonesia | ind-000 | Diserang |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengalahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengelilingi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengepung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerubungi |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerumuni |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggerompok |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyelingkup |
italiano | ita-000 | accerchiare |
italiano | ita-000 | assediare |
italiano | ita-000 | assillare |
italiano | ita-000 | cingere d’assedio |
italiano | ita-000 | circondare |
italiano | ita-000 | importunare |
italiano | ita-000 | molestare |
日本語 | jpn-000 | とり篭める |
日本語 | jpn-000 | 包囲する |
日本語 | jpn-000 | 取りこめる |
日本語 | jpn-000 | 取り篭める |
日本語 | jpn-000 | 取り籠める |
日本語 | jpn-000 | 取篭める |
日本語 | jpn-000 | 取籠める |
қазақ | kaz-000 | қоршап алу |
한국어 | kor-000 | 몰아세우다 |
latine | lat-000 | circumvenio is ire i ventum |
latine | lat-000 | obsideo es ere sedi sessum |
latine | lat-000 | obsidere |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | belageren |
македонски | mkd-000 | опседне |
reo Māori | mri-000 | awhi |
reo Māori | mri-000 | pakipaki |
reo Māori | mri-000 | pāhau |
reo Māori | mri-000 | pōrohe |
Nederlands | nld-000 | belegeren |
Nederlands | nld-000 | bestormen |
nynorsk | nno-000 | omleire |
bokmål | nob-000 | beleire |
occitan | oci-000 | assetjar |
langue picarde | pcd-000 | assiègeu |
فارسی | pes-000 | محاصره کردن |
polski | pol-000 | molestować |
polski | pol-000 | oblegać |
português | por-000 | assediar |
português | por-000 | cercar |
português | por-000 | sitiar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | intuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muyupayay |
română | ron-000 | asedia |
română | ron-000 | împresura |
русский | rus-000 | блокировать |
русский | rus-000 | окружа́ть |
русский | rus-000 | осади́ть |
русский | rus-000 | осадить |
русский | rus-000 | осажда́ть |
русский | rus-000 | осаждать |
slovenčina | slk-000 | obliehať |
slovenščina | slv-000 | obdajati |
slovenščina | slv-000 | obkoliti |
slovenščina | slv-000 | oblegati |
slovenščina | slv-000 | obsedati |
davvisámegiella | sme-000 | birastahttit |
español | spa-000 | asediar |
español | spa-000 | importunar |
español | spa-000 | molestar |
español | spa-000 | sitiar |
Lengua de signos española | ssp-000 | semaho:emecb |
svenska | swe-000 | belägra |
svenska | swe-000 | belägring |
svenska | swe-000 | bestorma |
ภาษาไทย | tha-000 | รุมล้อม |
ภาษาไทย | tha-000 | รุมเร้า |
Türkçe | tur-000 | kuşatmak |
Türkçe | tur-000 | sarmak |
українська | ukr-000 | обкласти |
українська | ukr-000 | осаджувати |
українська | ukr-000 | оточити |
tiếng Việt | vie-000 | bao vây |
tiếng Việt | vie-000 | hãm |
tiếng Việt | vie-000 | vây |
tiếng Việt | vie-000 | vây hãm |
tiếng Việt | vie-000 | ám |
tiếng Việt | vie-000 | ám ảnh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelilingi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengepung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerubungi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerumuni |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggerompok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelingkup |