slovenščina | slv-000 |
obrezati |
العربية | arb-000 | يخفي |
العربية | arb-000 | يقص |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বহিৰাংশ কাট-কুট কৰক |
български | bul-000 | изрязвам |
български | bul-000 | скривам части (от файл) |
català | cat-000 | esporgar |
català | cat-000 | podar |
čeština | ces-000 | oříznout |
普通话 | cmn-000 | 剪裁 |
普通话 | cmn-000 | 裁剪 |
國語 | cmn-001 | 修剪 |
dansk | dan-000 | beskære |
dansk | dan-000 | trimme |
Deutsch | deu-000 | kürzen |
Deutsch | deu-000 | zuschneiden |
eesti | ekk-000 | kärpima |
eesti | ekk-000 | trimmima |
ελληνικά | ell-000 | κλαδεύω |
ελληνικά | ell-000 | περικόπτω |
English | eng-000 | clip |
English | eng-000 | crop |
English | eng-000 | cut back |
English | eng-000 | discerp |
English | eng-000 | dress |
English | eng-000 | lop |
English | eng-000 | prune |
English | eng-000 | sever |
English | eng-000 | snip |
English | eng-000 | trim |
euskara | eus-000 | adaondu |
euskara | eus-000 | inausi |
euskara | eus-000 | kimatu |
euskara | eus-000 | moztu |
suomi | fin-000 | erota |
suomi | fin-000 | hakata irti |
suomi | fin-000 | karsia |
suomi | fin-000 | korjata |
suomi | fin-000 | lannoittaa |
suomi | fin-000 | leikata |
suomi | fin-000 | poistaa |
suomi | fin-000 | rajata |
suomi | fin-000 | typistää |
suomi | fin-000 | tyvestää |
suomi | fin-000 | vesoa |
français | fra-000 | cultiver |
français | fra-000 | découper |
français | fra-000 | rogner |
français | fra-000 | rompre |
français | fra-000 | récolter |
français | fra-000 | élaguer |
עברית | heb-000 | לחתוך |
हिन्दी | hin-000 | काट-छाँट करें |
हिन्दी | hin-000 | ट्रिम करें |
hrvatski | hrv-000 | kresati |
hrvatski | hrv-000 | obrezati |
hrvatski | hrv-000 | podšišati |
magyar | hun-000 | körülvág |
magyar | hun-000 | vágás |
bahasa Indonesia | ind-000 | kemas |
bahasa Indonesia | ind-000 | memagas |
bahasa Indonesia | ind-000 | memahat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memangkas |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebat |
bahasa Indonesia | ind-000 | memotong |
bahasa Indonesia | ind-000 | memutuskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menutuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | potong |
bahasa Indonesia | ind-000 | putus |
bahasa Indonesia | ind-000 | terputus |
italiano | ita-000 | potare |
italiano | ita-000 | ritagliare |
italiano | ita-000 | sfrondare |
italiano | ita-000 | spuntare |
italiano | ita-000 | tagliare |
italiano | ita-000 | tosare |
日本語 | jpn-000 | トリミングする |
日本語 | jpn-000 | 切りおとす |
日本語 | jpn-000 | 切り下げる |
日本語 | jpn-000 | 切り払う |
日本語 | jpn-000 | 切り落す |
日本語 | jpn-000 | 切り落とす |
日本語 | jpn-000 | 切り離す |
日本語 | jpn-000 | 切る |
日本語 | jpn-000 | 切落す |
日本語 | jpn-000 | 切落とす |
日本語 | jpn-000 | 刈り込む |
日本語 | jpn-000 | 刈る |
日本語 | jpn-000 | 剪定する |
кыргыз | kir-000 | кесүү |
한국어 | kor-000 | 자르다 |
ລາວ | lao-000 | ຕັດເອົາ |
lietuvių | lit-000 | apkarpyti |
lietuvių | lit-000 | koreguoti (rinkmenos/vaizdo klipo) pradžią/pabaigą |
latviešu | lvs-000 | apgriezt |
македонски | mkd-000 | поткастри |
Nederlands | nld-000 | bijsnijden |
Nederlands | nld-000 | knippen |
bokmål | nob-000 | beskjære |
bokmål | nob-000 | trimme |
پښتو ژبه | pbu-000 | سکڼل |
فارسی | pes-000 | آراستن |
فارسی | pes-000 | بریدن |
فارسی | pes-000 | جدا کردن |
فارسی | pes-000 | حذف قسمتی |
فارسی | pes-000 | سرشاخه زدن |
فارسی | pes-000 | هرس کردن |
polski | pol-000 | przycinać |
português | por-000 | Rec. |
português | por-000 | aparar |
português | por-000 | cortar |
português | por-000 | dividir |
português | por-000 | podar |
português | por-000 | separar |
română | ron-000 | ascunde parțial |
română | ron-000 | trunchia |
русский | rus-000 | обрезать |
русский | rus-000 | усекать |
slovenčina | slk-000 | orezať |
slovenčina | slk-000 | vystrihnúť |
slovenščina | slv-000 | obrezovati |
slovenščina | slv-000 | oklestiti |
slovenščina | slv-000 | prirezati |
español | spa-000 | podar |
español | spa-000 | recortar |
srpski | srp-001 | izrezati |
srpski | srp-001 | skratiti |
svenska | swe-000 | beskära |
svenska | swe-000 | trimma |
தமிழ் | tam-000 | நறுக்கு |
татарча | tat-001 | кистерергә |
ภาษาไทย | tha-000 | ขลิบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ครอบตัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดแต่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | เล็ม |
ภาษาไทย | tha-000 | แยกออก |
Türkçe | tur-000 | kırpmak |
українська | ukr-000 | обтинати |
українська | ukr-000 | підрізати |
اردو | urd-000 | کراپ کریں |
tiếng Việt | vie-000 | xén |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memagas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memahat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memangkas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memotong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memutuskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menutuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pangkas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | potong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | putus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terputus |