| slovenščina | slv-000 |
| odlomek | |
| български | bul-000 | извадка |
| български | bul-000 | откъс |
| català | cat-000 | fragment |
| català | cat-000 | passatge |
| català | cat-000 | retall |
| 普通话 | cmn-000 | 摘录 |
| dansk | dan-000 | pluk |
| dansk | dan-000 | udpluk |
| dansk | dan-000 | udvalg |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | excerption |
| English | eng-000 | extract |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | selection |
| English | eng-000 | shard |
| English | eng-000 | sherd |
| English | eng-000 | snip |
| English | eng-000 | snippet |
| English | eng-000 | snipping |
| English | eng-000 | text |
| euskara | eus-000 | ebakin |
| euskara | eus-000 | irakurgai |
| euskara | eus-000 | pusketa |
| suomi | fin-000 | liuska |
| suomi | fin-000 | murunen |
| suomi | fin-000 | ote |
| suomi | fin-000 | palanen |
| suomi | fin-000 | pirstale |
| suomi | fin-000 | poiminto |
| suomi | fin-000 | sirpale |
| suomi | fin-000 | siru |
| suomi | fin-000 | teksti |
| suomi | fin-000 | valikoitu kohta |
| français | fra-000 | démonstration |
| français | fra-000 | extrait |
| français | fra-000 | fragment |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | projet |
| français | fra-000 | puiser |
| français | fra-000 | sélection |
| français | fra-000 | texte |
| français | fra-000 | torse |
| français | fra-000 | éclat |
| galego | glg-000 | fragmento |
| hrvatski | hrv-000 | izvadak |
| hrvatski | hrv-000 | krhotina |
| hrvatski | hrv-000 | odlomak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | carikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | coretan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fragmen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guntingan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutipan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nukilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pecahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serpihan |
| italiano | ita-000 | coccio |
| italiano | ita-000 | estratto |
| italiano | ita-000 | squarcio |
| italiano | ita-000 | stralcio |
| 日本語 | jpn-000 | ピース |
| 日本語 | jpn-000 | フラグメント |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 小片 |
| 日本語 | jpn-000 | 手抄 |
| 日本語 | jpn-000 | 抄 |
| 日本語 | jpn-000 | 抄出 |
| 日本語 | jpn-000 | 抄録 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜き写し |
| 日本語 | jpn-000 | 抜き書き |
| 日本語 | jpn-000 | 抜写 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜写し |
| 日本語 | jpn-000 | 抜書き |
| 日本語 | jpn-000 | 抜枠 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 抜萃 |
| 日本語 | jpn-000 | 断片 |
| 日本語 | jpn-000 | 書きぬき |
| 日本語 | jpn-000 | 書き抜き |
| 日本語 | jpn-000 | 書抜 |
| 日本語 | jpn-000 | 書抜き |
| 日本語 | jpn-000 | 欠けら |
| 日本語 | jpn-000 | 欠片 |
| 日本語 | jpn-000 | 破片 |
| 日本語 | jpn-000 | 鈔 |
| 日本語 | jpn-000 | 鈔録 |
| nynorsk | nno-000 | utval |
| bokmål | nob-000 | utvalg |
| فارسی | pes-000 | ته سیگار |
| فارسی | pes-000 | صدف |
| فارسی | pes-000 | قطعه منتخب |
| فارسی | pes-000 | کوزه شکسته |
| polski | pol-000 | ekscerpt |
| polski | pol-000 | okrawek |
| polski | pol-000 | perykopa |
| polski | pol-000 | skrawek |
| português | por-000 | caco |
| português | por-000 | excerto |
| português | por-000 | extrato |
| português | por-000 | fragmento |
| português | por-000 | passagem |
| português | por-000 | trecho |
| slovenščina | slv-000 | delec |
| slovenščina | slv-000 | delček |
| slovenščina | slv-000 | drobec |
| slovenščina | slv-000 | izrezek |
| slovenščina | slv-000 | košček |
| slovenščina | slv-000 | odstrižek |
| español | spa-000 | fragmento |
| español | spa-000 | pasaje |
| español | spa-000 | recorte |
| svenska | swe-000 | snutt |
| svenska | swe-000 | utdrag |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทคัดย่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่ตัดมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษเครื่องปั้นดินเผา |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | carikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cebisan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | coretan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fragmen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | guntingan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutipan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nukilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pecahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | reja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serpihan |