| slovenščina | slv-000 |
| opoldne | |
| Deutsch | deu-000 | Mittagsstunde |
| English | eng-000 | at noon |
| English | eng-000 | midday |
| English | eng-000 | noon |
| français | fra-000 | heure de midi |
| français | fra-000 | à midi |
| hrvatski | hrv-000 | podne |
| italiano | ita-000 | meriggio |
| italiano | ita-000 | mezzogiorno |
| Nederlands | nld-000 | middaguur |
| polski | pol-000 | południe |
| russkij | rus-001 | wremja objeda |
| español | spa-000 | mediodia |