| slovenščina | slv-000 |
| opomin | |
| العربية | arb-000 | عدول عن |
| български | bul-000 | Превенция |
| български | bul-000 | превенция |
| català | cat-000 | dissuasió |
| català | cat-000 | escarment |
| català | cat-000 | exemple |
| català | cat-000 | lliçó |
| català | cat-000 | recordatori |
| čeština | ces-000 | odstrašování |
| 國語 | cmn-001 | 引以為惕 |
| 國語 | cmn-001 | 引以為鑑 |
| 國語 | cmn-001 | 引以為鑒 |
| dansk | dan-000 | afskrækkelse |
| Deutsch | deu-000 | Abmahnung |
| eesti | ekk-000 | peletus, hirmutus |
| ελληνικά | ell-000 | αποτροπή |
| English | eng-000 | castigation |
| English | eng-000 | chastisement |
| English | eng-000 | deterrence |
| English | eng-000 | deterrent example |
| English | eng-000 | dissuasion |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | lesson |
| English | eng-000 | object lesson |
| English | eng-000 | reminder |
| euskara | eus-000 | adibide |
| euskara | eus-000 | disuasio |
| euskara | eus-000 | eskarmentu |
| euskara | eus-000 | lezio |
| euskara | eus-000 | oroigarri |
| euskara | eus-000 | zigorraldi |
| suomi | fin-000 | arvostelu |
| suomi | fin-000 | havainto-opetus |
| suomi | fin-000 | kehottaminen |
| suomi | fin-000 | muistutus |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | opetus |
| suomi | fin-000 | pelote |
| suomi | fin-000 | pelottelu, pelote; estoaine |
| suomi | fin-000 | varoittaminen |
| suomi | fin-000 | varoittava esimerkki |
| français | fra-000 | admonition |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | châtiment |
| français | fra-000 | dissuasion |
| français | fra-000 | exemple |
| français | fra-000 | leçon |
| français | fra-000 | rappel |
| français | fra-000 | sommation |
| hrvatski | hrv-000 | opomena |
| hrvatski | hrv-000 | podsjetnik |
| magyar | hun-000 | elrettentés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ajaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | contoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | model |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengajaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teladan |
| italiano | ita-000 | dissuasione |
| italiano | ita-000 | esempio |
| italiano | ita-000 | lezione |
| 日本語 | jpn-000 | 備忘録 |
| 日本語 | jpn-000 | 叱責 |
| 日本語 | jpn-000 | 心おぼえ |
| 日本語 | jpn-000 | 心覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 心覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 思い出させるもの |
| 日本語 | jpn-000 | 見せしめ |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書 |
| 日本語 | jpn-000 | 誡め |
| Nederlands | nld-000 | afschrikking |
| Nederlands | nld-000 | ontrading |
| bokmål | nob-000 | avskrekking |
| فارسی | pes-000 | منع |
| فارسی | pes-000 | یاداور |
| polski | pol-000 | nauczka |
| polski | pol-000 | odradzanie |
| polski | pol-000 | odwodzenie |
| polski | pol-000 | przypomnienie |
| polski | pol-000 | szkoła |
| português | por-000 | castigo |
| português | por-000 | dissuasão |
| português | por-000 | exemplo |
| português | por-000 | lembrete |
| português | por-000 | lição |
| slovenčina | slk-000 | odstrašovanie |
| slovenščina | slv-000 | lekcija |
| slovenščina | slv-000 | oštevanje |
| slovenščina | slv-000 | pouk |
| slovenščina | slv-000 | primer |
| slovenščina | slv-000 | svarilo |
| slovenščina | slv-000 | zgled |
| español | spa-000 | amonestación |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | disuasión |
| español | spa-000 | ejemplo |
| español | spa-000 | lección |
| español | spa-000 | reprimenda |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงโทษเป็นเยี่ยงอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความเตือนความจำ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ajaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | contoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | model |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengajaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teladan |