| slovenščina | slv-000 |
| pavza | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| toskërishte | als-000 | ndërprerje |
| toskërishte | als-000 | pauza |
| toskërishte | als-000 | pezullim |
| toskërishte | als-000 | pushim |
| العربية | arb-000 | إِرْجاء |
| العربية | arb-000 | اِسْتِراحة |
| العربية | arb-000 | اِيقاف |
| العربية | arb-000 | تعْلِيق |
| العربية | arb-000 | توقُّف |
| العربية | arb-000 | تَوَقُّف |
| العربية | arb-000 | وَقْف |
| български | bul-000 | пауза |
| български | bul-000 | прекъсване |
| català | cat-000 | descans |
| català | cat-000 | dispositiu de seguretat |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | parada |
| català | cat-000 | pausa |
| català | cat-000 | silenci |
| català | cat-000 | suspensió |
| català | cat-000 | topall |
| čeština | ces-000 | koruna |
| čeština | ces-000 | oddech |
| čeština | ces-000 | odmlka |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| 普通话 | cmn-000 | 中断 |
| 普通话 | cmn-000 | 中止 |
| 普通话 | cmn-000 | 停止 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 延长符号 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂时的停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| Cymraeg | cym-000 | ymyrraeth |
| dansk | dan-000 | fermate |
| dansk | dan-000 | pause |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Stockung |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| eesti | ekk-000 | fermaat |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυλα |
| ελληνικά | ell-000 | ανάπαυση |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| Ellinika | ell-003 | diálimma |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breathing space |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | suspension |
| English | eng-000 | time out |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| Esperanto | epo-000 | respiro |
| Esperanto | epo-000 | ĉesigo |
| euskara | eus-000 | atseden |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | geldialdi |
| euskara | eus-000 | isilune |
| euskara | eus-000 | tope |
| suomi | fin-000 | aikalisä |
| suomi | fin-000 | fermaatti |
| suomi | fin-000 | katko |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | pidäke |
| suomi | fin-000 | pidätin |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| suomi | fin-000 | välitunti |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | entracte |
| français | fra-000 | intermission |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | reste |
| français | fra-000 | récréation |
| français | fra-000 | stop |
| français | fra-000 | suspension |
| français | fra-000 | trêve |
| galego | glg-000 | pausa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | poz |
| Српскохрватски | hbs-000 | одмор |
| Српскохрватски | hbs-000 | станка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stanka |
| עברית | heb-000 | אתנח |
| עִברִית | heb-003 | אֶתְנַחְתָּא |
| עִברִית | heb-003 | דְּמִימָה |
| עִברִית | heb-003 | הֲפוּגָה |
| עִברִית | heb-003 | הֶפְסֵק |
| עִברִית | heb-003 | הַפְסָקָה |
| עִברִית | heb-003 | פֶּסֶק-זְמַן |
| עִברִית | heb-003 | פּוּגָה |
| hrvatski | hrv-000 | kratak odmor |
| hrvatski | hrv-000 | minuta odmora |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| hrvatski | hrv-000 | suspenzija |
| hrvatski | hrv-000 | time-out |
| hrvatski | hrv-000 | zastoj |
| magyar | hun-000 | szünet |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադարանիշ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | henti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | istirahat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jeda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kancing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mangsa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | palang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pause |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rehat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selak |
| italiano | ita-000 | arresto |
| italiano | ita-000 | break |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | sospensione |
| italiano | ita-000 | sosta |
| italiano | ita-000 | stacco |
| italiano | ita-000 | time out |
| 日本語 | jpn-000 | お休み |
| 日本語 | jpn-000 | たえ間 |
| 日本語 | jpn-000 | たんま |
| 日本語 | jpn-000 | と切れ |
| 日本語 | jpn-000 | ひと休み |
| 日本語 | jpn-000 | ひと息 |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイク |
| 日本語 | jpn-000 | ブレーク |
| 日本語 | jpn-000 | ポース |
| 日本語 | jpn-000 | ポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 一休み |
| 日本語 | jpn-000 | 一息 |
| 日本語 | jpn-000 | 一時停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 一段落 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中入 |
| 日本語 | jpn-000 | 中入り |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 中絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休会 |
| 日本語 | jpn-000 | 休息 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 休暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止期 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止符 |
| 日本語 | jpn-000 | 停会 |
| 日本語 | jpn-000 | 停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 切間 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休み |
| 日本語 | jpn-000 | 小憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 少憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕あい |
| 日本語 | jpn-000 | 幕の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕間 |
| 日本語 | jpn-000 | 晴れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 業間 |
| 日本語 | jpn-000 | 止め |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えま |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶え |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間断 |
| ქართული | kat-000 | პაუზა |
| ქართული | kat-000 | შესვენება |
| 한국어 | kor-000 | 멈춤 |
| 한국어 | kor-000 | 중지 |
| 한국어 | kor-000 | 휴지 하다 |
| lietuvių | lit-000 | pauzė |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| latviešu | lvs-000 | fermāta |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukums |
| Nederlands | nld-000 | pause |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | rust |
| Nederlands | nld-000 | rustpunt |
| nynorsk | nno-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | avbrytelse |
| bokmål | nob-000 | fermate |
| bokmål | nob-000 | pause |
| فارسی | pes-000 | تایم |
| فارسی | pes-000 | توقف |
| فارسی | pes-000 | درنگ |
| فارسی | pes-000 | غیر دائم |
| فارسی | pes-000 | مهلت |
| polski | pol-000 | fermata |
| polski | pol-000 | intermezzo |
| polski | pol-000 | odbój |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | przerwa |
| polski | pol-000 | przerywanie |
| português | por-000 | fazerumapausa |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | suspensão |
| română | ron-000 | pauză |
| русский | rus-000 | остано́вка |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | па́уза |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | перемена |
| русский | rus-000 | перерыв |
| slovenčina | slk-000 | korunka |
| slovenčina | slk-000 | odmkla |
| slovenčina | slk-000 | pauza |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | prekinitev |
| slovenščina | slv-000 | premor |
| slovenščina | slv-000 | ulov |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | respiro |
| español | spa-000 | seguro |
| español | spa-000 | silencio |
| español | spa-000 | suspensión |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหน่วงเหนี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดชะงักชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวหยุด |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | ara verme |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| Türkçe | tur-000 | sekte |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| українська | ukr-000 | пауза |
| українська | ukr-000 | перерва |
| اردو | urd-000 | تعطیل |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | henti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | istirahat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jeda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kancing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mangsa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa rehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | palang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyendal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selak |