| slovenščina | slv-000 |
| premor | |
| toskërishte | als-000 | ndërprerje |
| toskërishte | als-000 | pauza |
| toskërishte | als-000 | pezullim |
| toskërishte | als-000 | pushim |
| العربية | arb-000 | إِرْجاء |
| العربية | arb-000 | اِسْتِراحة |
| العربية | arb-000 | اِيقاف |
| العربية | arb-000 | تعْلِيق |
| العربية | arb-000 | توقُّف |
| العربية | arb-000 | تَوَقُّف |
| български | bul-000 | пауза |
| български | bul-000 | прекъсване |
| català | cat-000 | intermissió |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | interval |
| català | cat-000 | pausa |
| català | cat-000 | suspensió |
| català | cat-000 | treva |
| čeština | ces-000 | pauza |
| 普通话 | cmn-000 | 中断 |
| 普通话 | cmn-000 | 中止 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂时的停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 间歇 |
| 國語 | cmn-001 | 度 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| dansk | dan-000 | pause |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| eesti | ekk-000 | paus |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| ελληνικά | ell-000 | διάστημα |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | letup |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | musical interval |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | suspension |
| euskara | eus-000 | atseden |
| euskara | eus-000 | atsedenaldi |
| euskara | eus-000 | barealdi |
| euskara | eus-000 | bitarte |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | geldialdi |
| euskara | eus-000 | pausaldi |
| suomi | fin-000 | hellittäminen |
| suomi | fin-000 | intervalli |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | façon |
| français | fra-000 | halte |
| français | fra-000 | intermission |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | intervalle |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | trêve |
| עִברִית | heb-003 | הַפְסָקָה |
| hrvatski | hrv-000 | interval |
| hrvatski | hrv-000 | pauza |
| hrvatski | hrv-000 | predah |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| hrvatski | hrv-000 | stanka |
| hrvatski | hrv-000 | suspenzija |
| hrvatski | hrv-000 | zastoj |
| magyar | hun-000 | megszakítás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jarak waktu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jeda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | reda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | redup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sela |
| íslenska | isl-000 | hlé |
| italiano | ita-000 | bonaccia |
| italiano | ita-000 | break |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | momento di calma |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | sosta |
| italiano | ita-000 | stacco |
| italiano | ita-000 | tregua |
| 日本語 | jpn-000 | お休み |
| 日本語 | jpn-000 | たえ間 |
| 日本語 | jpn-000 | と切れ |
| 日本語 | jpn-000 | ひと休み |
| 日本語 | jpn-000 | ひと息 |
| 日本語 | jpn-000 | インタバル |
| 日本語 | jpn-000 | インターバル |
| 日本語 | jpn-000 | タイム |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイク |
| 日本語 | jpn-000 | ブレーク |
| 日本語 | jpn-000 | ポース |
| 日本語 | jpn-000 | ポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 一休み |
| 日本語 | jpn-000 | 一息 |
| 日本語 | jpn-000 | 一時停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 一段落 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休 |
| 日本語 | jpn-000 | 中休み |
| 日本語 | jpn-000 | 中入 |
| 日本語 | jpn-000 | 中入り |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 中止 |
| 日本語 | jpn-000 | 中絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止期 |
| 日本語 | jpn-000 | 停会 |
| 日本語 | jpn-000 | 停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 切間 |
| 日本語 | jpn-000 | 合い間 |
| 日本語 | jpn-000 | 合間 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休 |
| 日本語 | jpn-000 | 小休み |
| 日本語 | jpn-000 | 小止み |
| 日本語 | jpn-000 | 幕あい |
| 日本語 | jpn-000 | 幕の内 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕間 |
| 日本語 | jpn-000 | 明け方 |
| 日本語 | jpn-000 | 晴れ間 |
| 日本語 | jpn-000 | 業間 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶えま |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間 |
| 日本語 | jpn-000 | 距離 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切 |
| 日本語 | jpn-000 | 跡切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 透き |
| 日本語 | jpn-000 | 途ぎれ |
| 日本語 | jpn-000 | 途切 |
| 日本語 | jpn-000 | 途切れ |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶 |
| 日本語 | jpn-000 | 途絶え |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間合い |
| 日本語 | jpn-000 | 間断 |
| 日本語 | jpn-000 | 間隔 |
| 日本語 | jpn-000 | 隙 |
| 日本語 | jpn-000 | 音程 |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| latviešu | lvs-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| nynorsk | nno-000 | pause |
| bokmål | nob-000 | pause |
| فارسی | pes-000 | توقف |
| فارسی | pes-000 | درنگ |
| فارسی | pes-000 | سکون |
| فارسی | pes-000 | غیر دائم |
| فارسی | pes-000 | مدت |
| polski | pol-000 | intermezzo |
| polski | pol-000 | interwał |
| polski | pol-000 | odległość |
| polski | pol-000 | przerwa |
| português | por-000 | fazerumapausa |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | suspensão |
| română | ron-000 | pauză |
| русский | rus-000 | пауза |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenščina | slv-000 | interval |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | prekinitev |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | suspensión |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | paus |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขั้นคู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขั้นคู่เสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงพัก |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jeda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa rehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | reda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | redup |