| français | fra-000 |
| attendre avec impatience | |
| čeština | ces-000 | očekávat |
| čeština | ces-000 | těšit se |
| 普通话 | cmn-000 | 向往 |
| 普通话 | cmn-000 | 巴望 |
| 普通话 | cmn-000 | 期待 |
| 普通话 | cmn-000 | 期盼 |
| 普通话 | cmn-000 | 盼望 |
| 普通话 | cmn-000 | 等不及 |
| 國語 | cmn-001 | 巴望 |
| 國語 | cmn-001 | 期待 |
| 國語 | cmn-001 | 期盼 |
| 國語 | cmn-001 | 盼望 |
| 國語 | cmn-001 | 等不及 |
| Deutsch | deu-000 | erwarten |
| Deutsch | deu-000 | freuen |
| Deutsch | deu-000 | lauern auf |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | sich freuen{vr} |
| ελληνικά | ell-000 | ευελπιστώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσβλέπω |
| English | eng-000 | can’t wait |
| English | eng-000 | look forward |
| English | eng-000 | look forward to |
| Esperanto | epo-000 | antaŭĝoji |
| føroyskt | fao-000 | gleða seg |
| suomi | fin-000 | odotaa innolla |
| suomi | fin-000 | odottaa |
| suomi | fin-000 | odottaa innolla |
| suomi | fin-000 | odottaa innolla jtak |
| suomi | fin-000 | odottaa jännityksellä |
| suomi | fin-000 | odottaa mielenkiinnolla |
| français | fra-000 | avoir hâte |
| français | fra-000 | espérer |
| français | fra-000 | hâte |
| français | fra-000 | poireauter |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan fiughair ri |
| íslenska | isl-000 | hlakka til |
| italiano | ita-000 | aspettarsi |
| italiano | ita-000 | non vedere l’ora di |
| 日本語 | jpn-000 | 待ち焦がれる |
| 日本語 | jpn-000 | 楽しみにする |
| Nederlands | nld-000 | ernaar uitkijken om |
| Nederlands | nld-000 | uitkijken naar |
| Nederlands | nld-000 | uitzien naar |
| Nederlands | nld-000 | verheugen zich op |
| bokmål | nob-000 | glede |
| bokmål | nob-000 | se frem til |
| Pende | pem-000 | zuzumina |
| فارسی | pes-000 | مشتاق بودن |
| polski | pol-000 | nie móc się doczekać |
| português | por-000 | aguardar ansiosamente |
| português | por-000 | ansiar |
| русский | rus-000 | ждать с нетерпе́нием |
| русский | rus-000 | ждать с нетерпением |
| русский | rus-000 | заждаться |
| русский | rus-000 | не мочь дожда́ться |
| русский | rus-000 | не мочь дождаться |
| slovenčina | slk-000 | tesiť sa |
| slovenščina | slv-000 | veseliti se |
| español | spa-000 | esperar |
| español | spa-000 | tener pensado |
| svenska | swe-000 | se fram emot |
| తెలుగు | tel-000 | ఎదురు చూచు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งตาคอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งตารอ |
| Türkçe | tur-000 | dört gözle beklemek |
| Türkçe | tur-000 | iple çekmek |
| tiếng Việt | vie-000 | mong mỏi |
| tiếng Việt | vie-000 | mòng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngóng |
| tiếng Việt | vie-000 | nóng ruột |
| tiếng Việt | vie-000 | trông ngóng |