| slovenščina | slv-000 |
| smola | |
| العربية | arb-000 | بَلِيَّة |
| العربية | arb-000 | بِتْيُومِين |
| العربية | arb-000 | حَادِث مُؤْسِف |
| العربية | arb-000 | خَطْب |
| العربية | arb-000 | راتِين |
| العربية | arb-000 | راتِينج |
| العربية | arb-000 | زِفْت |
| العربية | arb-000 | سُوء حَظّ |
| العربية | arb-000 | سُوء طالِع |
| العربية | arb-000 | قار |
| العربية | arb-000 | قَطْران |
| العربية | arb-000 | مَكْرُوه |
| العربية | arb-000 | مُصِيبَة |
| asturianu | ast-000 | resina |
| башҡорт теле | bak-000 | сайыр |
| български | bul-000 | смола |
| català | cat-000 | betum |
| català | cat-000 | brea |
| català | cat-000 | calamitat |
| català | cat-000 | desgràcia |
| català | cat-000 | desventura |
| català | cat-000 | infortuni |
| català | cat-000 | malastrugança |
| català | cat-000 | pega |
| català | cat-000 | resina |
| català | cat-000 | reïna |
| čeština | ces-000 | pryskyřice |
| 普通话 | cmn-000 | 松香 |
| 普通话 | cmn-000 | 树脂 |
| dansk | dan-000 | harpiks |
| Deutsch | deu-000 | Harz |
| eesti | ekk-000 | vaik |
| ελληνικά | ell-000 | ατυχία |
| ελληνικά | ell-000 | βιτουμένιο |
| ελληνικά | ell-000 | ρητίνη |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | bitumen |
| English | eng-000 | misadventure |
| English | eng-000 | mischance |
| English | eng-000 | mishap |
| English | eng-000 | pitch |
| English | eng-000 | resin |
| English | eng-000 | rosin |
| English | eng-000 | tar |
| Esperanto | epo-000 | rezino |
| euskara | eus-000 | betun |
| euskara | eus-000 | bike |
| euskara | eus-000 | erretxina |
| euskara | eus-000 | ezbehar |
| euskara | eus-000 | ui |
| euskara | eus-000 | zorigaitz |
| suomi | fin-000 | asfaltti |
| suomi | fin-000 | bitumi |
| suomi | fin-000 | epäonni |
| suomi | fin-000 | hartsi |
| suomi | fin-000 | huono onni |
| suomi | fin-000 | kommellus |
| suomi | fin-000 | onnettomuus |
| suomi | fin-000 | pihka |
| suomi | fin-000 | piki |
| suomi | fin-000 | terva |
| suomi | fin-000 | vahinko |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | aufef |
| français | fra-000 | bitume |
| français | fra-000 | brai |
| français | fra-000 | colophane |
| français | fra-000 | goudron |
| français | fra-000 | guigne |
| français | fra-000 | malchance |
| français | fra-000 | malheur |
| français | fra-000 | poix |
| français | fra-000 | résine |
| lenga arpitana | frp-000 | rèsina |
| lenghe furlane | fur-000 | rèsine |
| Gaeilge | gle-000 | roisín |
| galego | glg-000 | alcatrán |
| galego | glg-000 | betume |
| galego | glg-000 | breo |
| galego | glg-000 | desgraza |
| galego | glg-000 | desventura |
| galego | glg-000 | recina |
| galego | glg-000 | resina |
| עִברִית | heb-003 | זֶפֶת |
| עִברִית | heb-003 | שְׂרָף |
| hrvatski | hrv-000 | nesretan slučaj |
| hrvatski | hrv-000 | nesreća |
| hrvatski | hrv-000 | nezgoda |
| hrvatski | hrv-000 | peh |
| hrvatski | hrv-000 | smola |
| magyar | hun-000 | gyanta |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեժ |
| Ido | ido-000 | rezino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aspal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | damar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gegala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gondorukem |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelakaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | resin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tar |
| italiano | ita-000 | accidente |
| italiano | ita-000 | bitume |
| italiano | ita-000 | catrame |
| italiano | ita-000 | disavventura |
| italiano | ita-000 | disgrazia |
| italiano | ita-000 | iella |
| italiano | ita-000 | impeciatura |
| italiano | ita-000 | malanno |
| italiano | ita-000 | peripezia |
| italiano | ita-000 | resina |
| italiano | ita-000 | sfiga |
| italiano | ita-000 | sfortuna |
| italiano | ita-000 | sventura |
| italiano | ita-000 | traversia |
| italiano | ita-000 | vicissitudine |
| 日本語 | jpn-000 | タール |
| 日本語 | jpn-000 | ビチューメン |
| 日本語 | jpn-000 | ピッチ |
| 日本語 | jpn-000 | 不仕合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 不幸 |
| 日本語 | jpn-000 | 不幸せ |
| 日本語 | jpn-000 | 不遇 |
| 日本語 | jpn-000 | 不運 |
| 日本語 | jpn-000 | 事故 |
| 日本語 | jpn-000 | 厄 |
| 日本語 | jpn-000 | 否運 |
| 日本語 | jpn-000 | 変事 |
| 日本語 | jpn-000 | 数奇 |
| 日本語 | jpn-000 | 樹脂 |
| 日本語 | jpn-000 | 瀝青 |
| 日本語 | jpn-000 | 災難 |
| 日本語 | jpn-000 | 脂 |
| 日本語 | jpn-000 | 非運 |
| къумукъ тил | kum-000 | чайыр |
| Brunei | kxd-000 | salang |
| latine | lat-000 | resina |
| lietuvių | lit-000 | derva |
| latviešu | lvs-000 | sveķi |
| Nederlands | nld-000 | hars |
| nynorsk | nno-000 | kvae |
| nynorsk | nno-000 | kvåe |
| bokmål | nob-000 | kvae |
| occitan | oci-000 | rosina |
| فارسی | pes-000 | بدبختی |
| فارسی | pes-000 | حادثه ناگوار |
| فارسی | pes-000 | رزین |
| فارسی | pes-000 | صمغ |
| فارسی | pes-000 | قیر طبیعی |
| polski | pol-000 | bitum |
| polski | pol-000 | bitumen |
| polski | pol-000 | bitumin |
| polski | pol-000 | smoła |
| polski | pol-000 | żywica |
| português | por-000 | Resinas |
| português | por-000 | acidente |
| português | por-000 | alcatrão |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | betume |
| português | por-000 | infortúnio |
| português | por-000 | piche |
| português | por-000 | resina |
| português | por-000 | zica |
| română | ron-000 | rășină |
| limba armãneascã | rup-000 | arushinã |
| limba armãneascã | rup-000 | ritsinã |
| русский | rus-000 | смола́ |
| lingua siciliana | scn-000 | rìsina |
| slovenčina | slk-000 | živica |
| slovenščina | slv-000 | bitumen |
| slovenščina | slv-000 | kolofonija |
| slovenščina | slv-000 | nesreča |
| slovenščina | slv-000 | zemeljska smola |
| español | spa-000 | alquitrán |
| español | spa-000 | betún |
| español | spa-000 | desgracia |
| español | spa-000 | desventura |
| español | spa-000 | percance |
| español | spa-000 | pez |
| español | spa-000 | resina |
| shqip | sqi-000 | rrëshirë |
| српски | srp-000 | смола |
| svenska | swe-000 | harts |
| svenska | swe-000 | kåda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความโชคร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำมันดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยางไม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคราะห์ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรซิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคร้าย |
| łéngua vèneta | vec-000 | caraxa |
| łéngua vèneta | vec-000 | moco |
| łéngua vèneta | vec-000 | mugo |
| łéngua vèneta | vec-000 | raxa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | damar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gegala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecelakaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemalangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | resin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sial |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | دامر |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | سالڠ |