| français | fra-000 |
| aubergiste | |
| toskërishte | als-000 | hanxheshë |
| toskërishte | als-000 | hanxhi |
| العربية | arb-000 | الخانِي |
| العربية | arb-000 | صاحِب الخان |
| العربية | arb-000 | مؤجر غرف |
| العربية | arb-000 | مالك |
| brezhoneg | bre-000 | ostiz |
| brezhoneg | bre-000 | percʼhenn |
| brezhoneg | bre-000 | perc’henn |
| brezhoneg | bre-000 | piaouer |
| brezhoneg | bre-000 | tavarnour |
| brezhoneg | bre-000 | tavarnourez |
| български | bul-000 | наемодател |
| български | bul-000 | собственик |
| български | bul-000 | хазяин |
| català | cat-000 | alberguer |
| català | cat-000 | amfitriona |
| català | cat-000 | amfitrió |
| català | cat-000 | amo |
| català | cat-000 | fondista |
| català | cat-000 | forma |
| català | cat-000 | hostaler |
| català | cat-000 | hostalera |
| català | cat-000 | hòstia |
| català | cat-000 | mestressa |
| català | cat-000 | pa d’àngel |
| català | cat-000 | pa eucarístic |
| català | cat-000 | propietari |
| català | cat-000 | propietària |
| català | cat-000 | taverner |
| català | cat-000 | tavernera |
| čeština | ces-000 | hospodská |
| čeština | ces-000 | hospodský |
| čeština | ces-000 | hostinská |
| čeština | ces-000 | hostinský |
| čeština | ces-000 | krčmář |
| čeština | ces-000 | statkář |
| čeština | ces-000 | vlastník |
| 普通话 | cmn-000 | 东 |
| 普通话 | cmn-000 | 东家 |
| 普通话 | cmn-000 | 员外 |
| 普通话 | cmn-000 | 地主 |
| 普通话 | cmn-000 | 庄稼户 |
| 普通话 | cmn-000 | 店家 |
| 普通话 | cmn-000 | 房东 |
| 國語 | cmn-001 | 員外 |
| 國語 | cmn-001 | 地主 |
| 國語 | cmn-001 | 店家 |
| 國語 | cmn-001 | 房東 |
| 國語 | cmn-001 | 東 |
| 國語 | cmn-001 | 東家 |
| 國語 | cmn-001 | 莊稼戶 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dizhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | dì zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | dōng jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | fáng dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán wai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuāng jia hu |
| Cymraeg | cym-000 | landlord |
| Cymraeg | cym-000 | perchennog |
| dansk | dan-000 | ejer |
| dansk | dan-000 | krosvært |
| dansk | dan-000 | udlejer |
| dansk | dan-000 | vært |
| Deutsch | deu-000 | Gastwirt |
| Deutsch | deu-000 | Grundbesitzer |
| Deutsch | deu-000 | Grundherr |
| Deutsch | deu-000 | Grundstückseigentümer |
| Deutsch | deu-000 | Hausherr |
| Deutsch | deu-000 | Hauswirt |
| Deutsch | deu-000 | Inhaber |
| Deutsch | deu-000 | Kretschmer |
| Deutsch | deu-000 | Wirt |
| ελληνικά | ell-000 | γαιοκτήμονας |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιοκτήτης ακινήτων |
| ελληνικά | ell-000 | σπιτονοικοκύρης |
| English | eng-000 | Host |
| English | eng-000 | boniface |
| English | eng-000 | host |
| English | eng-000 | hostess |
| English | eng-000 | innkeeper |
| English | eng-000 | landlady |
| English | eng-000 | landlord |
| English | eng-000 | leaseholder |
| English | eng-000 | owner |
| English | eng-000 | publican |
| English | eng-000 | warden |
| Esperanto | epo-000 | albergisto |
| Esperanto | epo-000 | bienulo |
| Esperanto | epo-000 | gastejestrino |
| Esperanto | epo-000 | gastejestro |
| Esperanto | epo-000 | landsinjoro |
| Esperanto | epo-000 | loĝejomastro |
| Esperanto | epo-000 | pensionisto |
| Esperanto | epo-000 | proprietulo |
| euskara | eus-000 | jabe |
| euskara | eus-000 | ostia |
| føroyskt | fao-000 | óðalsmaður |
| suomi | fin-000 | ehtoollisleipä |
| suomi | fin-000 | hostia |
| suomi | fin-000 | isännöidä |
| suomi | fin-000 | isäntä |
| suomi | fin-000 | kestikievarin isäntä |
| suomi | fin-000 | kievarin isäntä |
| suomi | fin-000 | majatalon isäntä |
| suomi | fin-000 | majatalonisäntä |
| suomi | fin-000 | omistaja |
| suomi | fin-000 | vuokraemäntä |
| suomi | fin-000 | vuokraisäntä |
| suomi | fin-000 | vuokranantaja |
| suomi | fin-000 | öylätti |
| français | fra-000 | Hôte |
| français | fra-000 | amphitryon |
| français | fra-000 | armée |
| français | fra-000 | cabaretier |
| français | fra-000 | foule |
| français | fra-000 | host |
| français | fra-000 | hostie |
| français | fra-000 | hôte |
| français | fra-000 | hôtelier |
| français | fra-000 | logeur |
| français | fra-000 | organisateur |
| français | fra-000 | p |
| français | fra-000 | patron |
| français | fra-000 | propriétaire |
| français | fra-000 | restaurateur |
| français | fra-000 | tavernier |
| français | fra-000 | traiteur |
| Gàidhlig | gla-000 | fear an taighe |
| Gàidhlig | gla-000 | uachdaran |
| Gàidhlig | gla-000 | òstair |
| galego | glg-000 | dono |
| galego | glg-000 | patroa |
| galego | glg-000 | patrón |
| galego | glg-000 | propietario |
| galego | glg-000 | terratenente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gostionièar |
| עִברִית | heb-003 | לֶחֶם-הַקֹּדֶשׁ |
| hrvatski | hrv-000 | posjednik |
| hrvatski | hrv-000 | stanodavac |
| hrvatski | hrv-000 | ugostitelj |
| magyar | hun-000 | csapláros |
| magyar | hun-000 | fogadós |
| magyar | hun-000 | háziúr |
| magyar | hun-000 | kocsmáros |
| արևելահայերեն | hye-000 | կալվածատեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հողատեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տան տեր հյուրանոցի կամ պանդոկի տեր |
| Ido | ido-000 | albergestro |
| interlingua | ina-000 | albergero |
| interlingua | ina-000 | hospite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hosti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan rumah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan tanah |
| italiano | ita-000 | affittacamere |
| italiano | ita-000 | albergatore |
| italiano | ita-000 | albergatrice |
| italiano | ita-000 | fittacamere |
| italiano | ita-000 | locandiera |
| italiano | ita-000 | locandiere |
| italiano | ita-000 | locatore |
| italiano | ita-000 | locatrice |
| italiano | ita-000 | oste |
| italiano | ita-000 | ostessa |
| italiano | ita-000 | ostiere |
| italiano | ita-000 | ostiero |
| italiano | ita-000 | padrona di casa |
| italiano | ita-000 | padrone |
| italiano | ita-000 | padrone di casa |
| italiano | ita-000 | proprietaria |
| italiano | ita-000 | proprietario |
| italiano | ita-000 | ristoratore |
| italiano | ita-000 | taverniere |
| italiano | ita-000 | trattore |
| 日本語 | jpn-000 | 主 |
| 日本語 | jpn-000 | 亭主 |
| 日本語 | jpn-000 | 地主 |
| 日本語 | jpn-000 | 女地主 |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち主 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖体 |
| Taqbaylit | kab-000 | azebraz |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្ចាស់ផ្ទះ |
| 한국어 | kor-000 | 바깥 주인 |
| 한국어 | kor-000 | 주인 |
| 한국어 | kor-000 | 지주 |
| latine | lat-000 | caupo |
| latine | lat-000 | copa |
| latine | lat-000 | parochus |
| latine | lat-000 | stabularius |
| lengua lígure | lij-000 | lûcandé |
| Malti | mlt-000 | sid |
| Malti | mlt-000 | sidt |
| Nederlands | nld-000 | bezitter |
| Nederlands | nld-000 | eigenaar |
| Nederlands | nld-000 | herbergier |
| Nederlands | nld-000 | huisbaas |
| Nederlands | nld-000 | logementhouder |
| Nederlands | nld-000 | waard |
| Nederlands | nld-000 | waardin |
| nynorsk | nno-000 | vert |
| bokmål | nob-000 | Utleier |
| bokmål | nob-000 | utleier |
| bokmål | nob-000 | vert |
| occitan | oci-000 | anfitrion |
| occitan | oci-000 | anfitriona |
| occitan | oci-000 | ostalièr |
| occitan | oci-000 | ostalièra |
| occitan | oci-000 | proprietari |
| occitan | oci-000 | tavernièr |
| occitan | oci-000 | tavernièra |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | aubergisto |
| langue picarde | pcd-000 | aubergîss’ |
| langue picarde | pcd-000 | ôbèrjisse |
| فارسی | pes-000 | اجاره دهنده |
| فارسی | pes-000 | صاحب مسافرخانه |
| فارسی | pes-000 | صاحبخانه |
| فارسی | pes-000 | مالک |
| فارسی | pes-000 | موجر |
| polski | pol-000 | hostia |
| polski | pol-000 | kamienicznik |
| polski | pol-000 | karczmarz |
| polski | pol-000 | komunikant |
| polski | pol-000 | oberżysta |
| polski | pol-000 | posiadacz |
| polski | pol-000 | właściciel |
| português | por-000 | dono |
| português | por-000 | proprietário |
| português | por-000 | senhorio |
| lingua rumantscha | roh-000 | uster |
| română | ron-000 | proprietar |
| русский | rus-000 | домохозяин |
| русский | rus-000 | землевладелец |
| русский | rus-000 | корчмарь |
| русский | rus-000 | лендлорд |
| русский | rus-000 | помещик |
| русский | rus-000 | трактирщик |
| русский | rus-000 | хозяин |
| russkij | rus-001 | chozjaïn |
| lingua siciliana | scn-000 | lucanneri |
| Scots leid | sco-000 | laird |
| slovenčina | slk-000 | prenájomca |
| slovenčina | slk-000 | statkár |
| slovenčina | slk-000 | vlastník |
| slovenščina | slv-000 | gospodarica |
| slovenščina | slv-000 | gospodinja |
| slovenščina | slv-000 | gostilničar |
| slovenščina | slv-000 | gostilničarka |
| slovenščina | slv-000 | hostija |
| slovenščina | slv-000 | krčmar |
| slovenščina | slv-000 | krčmarica |
| slovenščina | slv-000 | najemodajalec |
| slovenščina | slv-000 | najemodajalka |
| slovenščina | slv-000 | oštir |
| slovenščina | slv-000 | stanodajalec |
| slovenščina | slv-000 | stanodajalka |
| español | spa-000 | anfitrión |
| español | spa-000 | casera |
| español | spa-000 | casero |
| español | spa-000 | dueña |
| español | spa-000 | dueño |
| español | spa-000 | fondista |
| español | spa-000 | forma |
| español | spa-000 | hospedero |
| español | spa-000 | hostelero |
| español | spa-000 | mesonero |
| español | spa-000 | patrona |
| español | spa-000 | patrón de posada |
| español | spa-000 | posadero |
| español | spa-000 | propietario |
| español | spa-000 | tabernero |
| español | spa-000 | terrateniente |
| español | spa-000 | ventero |
| Sranantongo | srn-000 | warti |
| српски | srp-000 | станодавац |
| srpski | srp-001 | stanodavac |
| svenska | swe-000 | gästgivare |
| svenska | swe-000 | hyresvärd |
| svenska | swe-000 | hyresvärdinna |
| svenska | swe-000 | jordägare |
| svenska | swe-000 | krögare |
| svenska | swe-000 | rumsuthyrare |
| svenska | swe-000 | värd |
| svenska | swe-000 | värdinna |
| svenska | swe-000 | värdshusvärd |
| svenska | swe-000 | ägare |
| Kiswahili | swh-000 | mwenye |
| тоҷикӣ | tgk-000 | заминдор |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนมปังเสก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้จัดการโรงแรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าของบ้านเช่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าของโรงแรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าที่ดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าที่ดินหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แลนด์ลอร์ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แลนด์เลดี้ |
| Türkçe | tur-000 | arazi sahibi |
| Türkçe | tur-000 | ev sahibi |
| Türkçe | tur-000 | evsahibi |
| Türkçe | tur-000 | hancı |
| Türkçe | tur-000 | kiraya veren |
| Türkçe | tur-000 | mülk sahibi |
| Türkçe | tur-000 | otelci |
| українська | ukr-000 | землевласник |
| українська | ukr-000 | корчмар |
| українська | ukr-000 | лендлорд |
| українська | ukr-000 | поміщик |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ quán |
| Գրաբար | xcl-000 | տանուտէր |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hosti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan rumah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuan tanah |
| isiZulu | zul-000 | umninizwe |