| slovenščina | slv-000 |
| usoden | |
| Afrikaans | afr-000 | fataal |
| български | bul-000 | смъртоносен |
| български | bul-000 | съдбоносен |
| български | bul-000 | фатален |
| català | cat-000 | calamitós |
| català | cat-000 | catastròfic |
| català | cat-000 | desastrós |
| català | cat-000 | fatal |
| català | cat-000 | funest |
| català | cat-000 | indefugible |
| català | cat-000 | ineluctable |
| català | cat-000 | ineludible |
| català | cat-000 | inevitable |
| català | cat-000 | irremeiable |
| català | cat-000 | irremissible |
| català | cat-000 | irrevocable |
| català | cat-000 | llastimós |
| català | cat-000 | negre |
| català | cat-000 | ruinós |
| čeština | ces-000 | fatální |
| čeština | ces-000 | osudný |
| čeština | ces-000 | osudový |
| 普通话 | cmn-000 | 出人命 |
| 普通话 | cmn-000 | 命运注定的 |
| 普通话 | cmn-000 | 宿命的 |
| 普通话 | cmn-000 | 由命运控制的 |
| 國語 | cmn-001 | 出人命 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū rén ming |
| Cymraeg | cym-000 | angheuol |
| Cymraeg | cym-000 | marwol |
| Deutsch | deu-000 | fatal |
| Deutsch | deu-000 | tödlich |
| Deutsch | deu-000 | verhängnisvoll |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | calamitous |
| English | eng-000 | disastrous |
| English | eng-000 | doomed |
| English | eng-000 | fatal |
| English | eng-000 | fated |
| English | eng-000 | fateful |
| Esperanto | epo-000 | fatala |
| Esperanto | epo-000 | kaprompa |
| Esperanto | epo-000 | kolrompa |
| euskara | eus-000 | halabeharrezko |
| suomi | fin-000 | enteellinen |
| suomi | fin-000 | fataali |
| suomi | fin-000 | fataalinen |
| suomi | fin-000 | kohtalokas |
| suomi | fin-000 | kuolettava |
| suomi | fin-000 | synkkä |
| suomi | fin-000 | tappava |
| suomi | fin-000 | tuhoisa |
| suomi | fin-000 | tuomittu |
| français | fra-000 | calamiteux |
| français | fra-000 | désastreux |
| français | fra-000 | fatal |
| français | fra-000 | fatidique |
| français | fra-000 | noir |
| galego | glg-000 | catastrófico |
| galego | glg-000 | desastroso |
| galego | glg-000 | fadado |
| galego | glg-000 | fatal |
| galego | glg-000 | mortal |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θανατικός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fatalan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фаталан |
| hiMxI | hin-004 | jIvaGAwaka |
| hrvatski | hrv-000 | fatalan |
| hrvatski | hrv-000 | kobne |
| hrvatski | hrv-000 | kobno |
| magyar | hun-000 | fatális |
| magyar | hun-000 | halált okozó |
| Ido | ido-000 | fatala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersejarah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fatal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hitam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa maut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | parah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penentuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersurat |
| italiano | ita-000 | destinato a finire male |
| italiano | ita-000 | fatale |
| 日本語 | jpn-000 | 命取り |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命的 |
| 日本語 | jpn-000 | 致命的 |
| 日本語 | jpn-000 | 致死 |
| 日本語 | jpn-000 | 運命的 |
| 한국어 | kor-000 | 숙명적인 |
| latine | lat-000 | fatalis |
| latine | lat-000 | mortifer |
| latviešu | lvs-000 | fatāls |
| latviešu | lvs-000 | liktenīgs |
| latviešu | lvs-000 | nāvējošs |
| latviešu | lvs-000 | nāvīgs |
| македонски | mkd-000 | фатален |
| Nederlands | nld-000 | fataal |
| Nederlands | nld-000 | fatale |
| bokmål | nob-000 | dødbringende |
| bokmål | nob-000 | fatal |
| bokmål | nob-000 | skjebnebestemt |
| bokmål | nob-000 | skjebnesvanger |
| occitan | oci-000 | fatal |
| فارسی | pes-000 | مقدر |
| فارسی | pes-000 | مهلک |
| فارسی | pes-000 | مهم |
| polski | pol-000 | fatalny |
| polski | pol-000 | szkodliwy |
| polski | pol-000 | śmiercionośny |
| português | por-000 | desastroso |
| português | por-000 | fatal |
| português | por-000 | fatídico |
| português | por-000 | nefasto |
| română | ron-000 | fatal |
| русский | rus-000 | роково́й |
| русский | rus-000 | смерте́льный |
| русский | rus-000 | фата́льный |
| slovenčina | slk-000 | fatálny |
| slovenščina | slv-000 | fatalen |
| slovenščina | slv-000 | katastrofalen |
| slovenščina | slv-000 | nesrečen |
| slovenščina | slv-000 | poguben |
| slovenščina | slv-000 | razdejalen |
| slovenščina | slv-000 | smrten |
| slovenščina | slv-000 | smrtonosen |
| slovenščina | slv-000 | smrtonosno |
| slovenščina | slv-000 | strahovit |
| slovenščina | slv-000 | tragičen |
| slovenščina | slv-000 | usodna |
| slovenščina | slv-000 | usodno |
| slovenščina | slv-000 | usojen |
| español | spa-000 | fatal |
| español | spa-000 | inevitable |
| español | spa-000 | negro |
| shqip | sqi-000 | fatal |
| svenska | swe-000 | dödlig |
| svenska | swe-000 | dödsbringande |
| svenska | swe-000 | fatal |
| svenska | swe-000 | ödesbestämd |
| svenska | swe-000 | ödesdigert |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้ตายได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเรื่องโชคชะตา |
| Türkçe | tur-000 | ölümle biten |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersejarah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fatal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hitam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa maut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nasib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | parah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penentuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersurat |