| français | fra-000 |
| Auguste | |
| Afrikaans | afr-000 | Augustus |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܐܓܘܣܛܘܣ |
| toskërishte | als-000 | gusht |
| العربية | arb-000 | أغسطس قيصر |
| العربية | arb-000 | أغُسطس |
| العربية | arb-000 | أُوغُسْطُسَ |
| العربية | arb-000 | غَايُوس أوكْتافيانوس |
| العربية | arb-000 | غَايُوس يوليوس قيصر أوكْتافْيانوس |
| luenga aragonesa | arg-000 | Zésar Augusto |
| Universal Networking Language | art-253 | augustus(iof>statesman>person) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | Augustus |
| asturianu | ast-000 | César Augustu |
| asturianu | ast-000 | agostu |
| aymar aru | ayr-000 | agustu |
| azərbaycanca | azj-000 | avqust |
| boarisch | bar-000 | Augustus |
| беларуская | bel-000 | Аўгуст |
| беларуская | bel-000 | жнівень |
| বাংলা | ben-000 | অগস্ত |
| bosanski | bos-000 | august |
| brezhoneg | bre-000 | Aogust |
| brezhoneg | bre-000 | miz Eost |
| български | bul-000 | Октавиан Август |
| български | bul-000 | август |
| català | cat-000 | August |
| català | cat-000 | Auguste |
| català | cat-000 | Augustus |
| català | cat-000 | agost |
| čeština | ces-000 | August |
| čeština | ces-000 | Augustus |
| čeština | ces-000 | srpen |
| Noxçiyn mott | che-002 | avgust |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Авгѹст |
| чӑваш | chv-000 | ҫурла |
| 普通话 | cmn-000 | 八月 |
| 普通话 | cmn-000 | 奥古斯都 |
| 普通话 | cmn-000 | 屋大维 |
| 國語 | cmn-001 | 八月 |
| 國語 | cmn-001 | 奧古斯都 |
| lingua corsa | cos-000 | agostu |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | zélnik |
| Cymraeg | cym-000 | Augustus |
| Cymraeg | cym-000 | Awst |
| dansk | dan-000 | August |
| dansk | dan-000 | Augustus |
| dansk | dan-000 | august |
| Deutsch | deu-000 | August |
| Deutsch | deu-000 | Augustus |
| eesti | ekk-000 | Augustus |
| eesti | ekk-000 | august |
| ελληνικά | ell-000 | Αύγουστος |
| English | eng-000 | August |
| English | eng-000 | Augustus |
| English | eng-000 | Gaius Julius Caesar Octavianus |
| English | eng-000 | Gaius Octavianus |
| English | eng-000 | Octavian |
| Esperanto | epo-000 | Aŭgusto |
| Esperanto | epo-000 | Aŭgusto Cezaro |
| Esperanto | epo-000 | aŭgusto |
| euskara | eus-000 | Zesar Augusto |
| euskara | eus-000 | abuztu |
| føroyskt | fao-000 | Aggusteinis |
| føroyskt | fao-000 | Augustus |
| føroyskt | fao-000 | august |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Okosita |
| suomi | fin-000 | Augustus |
| suomi | fin-000 | Aukusti |
| suomi | fin-000 | Gaius Julius Caesar Octavianus |
| suomi | fin-000 | Gaius Octavianus |
| suomi | fin-000 | Octavianus |
| suomi | fin-000 | elokuu |
| français | fra-000 | août |
| Frysk | fry-000 | augustus |
| Gàidhlig | gla-000 | Lùnasdal |
| Gaeilge | gle-000 | Lúnasa |
| Gaeilge | gle-000 | Ágastas |
| galego | glg-000 | Octavio Augusto |
| galego | glg-000 | agosto |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Αὔγουστος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Σεβαστός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ὀκταουιανός |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Augustus |
| avañeʼẽ | gug-000 | yasypoapy |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઑગસ્ટ્ |
| 客家話 | hak-000 | 奥古斯都 |
| 客家話 | hak-000 | 奧古斯都 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | August |
| עברית | heb-000 | אבגוסט |
| עברית | heb-000 | אוגוסטוס |
| עברית | heb-000 | אוגוסטוס קיסר |
| हिन्दी | hin-000 | अगस्त |
| हिन्दी | hin-000 | आगस्टस् |
| hrvatski | hrv-000 | August |
| hrvatski | hrv-000 | kolovoz |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | awgust |
| magyar | hun-000 | Augustus |
| magyar | hun-000 | augusztus |
| magyar | hun-000 | Ágost |
| արևելահայերեն | hye-000 | Օգոստոս |
| Inuktitut | iku-001 | Augo |
| interlingua | ina-000 | Augustus |
| interlingua | ina-000 | augusto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Augustus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Gaius Julius Caesar Octavianus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Gaius Octavianus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Octavian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Octavianus |
| íslenska | isl-000 | Ágúst |
| íslenska | isl-000 | Ágústus |
| íslenska | isl-000 | ágústmánuður |
| italiano | ita-000 | Augusto |
| italiano | ita-000 | agosto |
| 日本語 | jpn-000 | アウグスツス |
| 日本語 | jpn-000 | アウグストゥス |
| 日本語 | jpn-000 | オーガスタス |
| 日本語 | jpn-000 | 八月 |
| ქართული | kat-000 | აგვისტო |
| ქართული | kat-000 | ოქტავიან ავგუსტუსი |
| қазақ | kaz-000 | тамыэ |
| монгол | khk-000 | наймдугаар сар |
| кыргыз | kir-000 | август |
| Kurmancî | kmr-000 | Tebax |
| 한국어 | kor-000 | 아우구스투스 |
| 한국어 | kor-000 | 팔월 |
| latine | lat-000 | Augustus |
| latine | lat-000 | Gaius Iulius Caesar Octavianus Augustus |
| Limburgs | lim-000 | augustus |
| lingála | lin-000 | ogusiti |
| lietuvių | lit-000 | Augustas |
| lietuvių | lit-000 | rugpjūtis |
| lingaz ladin | lld-000 | agost |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Augustus |
| latviešu | lvs-000 | Augusts |
| latviešu | lvs-000 | Oktaviāns |
| मराठी | mar-000 | ऑगस्ट |
| मराठी | mar-000 | ऑगस्टस |
| Malti | mlt-000 | Awissu |
| reo Māori | mri-000 | äkuhata |
| Nederlands | nld-000 | August |
| Nederlands | nld-000 | Augustus |
| Nederlands | nld-000 | Austen |
| Nederlands | nld-000 | Imperator Caesar Augustus |
| Nederlands | nld-000 | augustus |
| nynorsk | nno-000 | Augustus av Romarriket |
| bokmål | nob-000 | August |
| bokmål | nob-000 | Augustus |
| bokmål | nob-000 | august |
| Novial | nov-000 | auguste |
| occitan | oci-000 | August |
| occitan | oci-000 | avost |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਗਸ੍ਸਤ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | agositra |
| polski | pol-000 | August |
| polski | pol-000 | Oktawian August |
| polski | pol-000 | sierpień |
| português | por-000 | Augusto |
| português | por-000 | agosto |
| Runa Simi | que-000 | situwa |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | querosto |
| lingua rumantscha | roh-000 | Augustus |
| lingua rumantscha | roh-000 | avust |
| română | ron-000 | Augustus |
| română | ron-000 | Cezar August |
| română | ron-000 | august |
| русский | rus-000 | А́вгуст |
| русский | rus-000 | Август |
| русский | rus-000 | Октавиан Август |
| русский | rus-000 | август |
| संस्कृतम् | san-000 | अगस्तमास |
| lingua siciliana | scn-000 | Cesari Augustu |
| slovenčina | slk-000 | Octavianus Augustus |
| slovenčina | slk-000 | august |
| slovenščina | slv-000 | Gaj Avgust Oktavijan |
| slovenščina | slv-000 | avgúst |
| davvisámegiella | sme-000 | borgemánnu |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Aokuso Kaisara |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ʻAokuso |
| chiShona | sna-000 | nyamavhuvhu |
| Soomaaliga | som-000 | ogost |
| español | spa-000 | Augusto |
| español | spa-000 | César Augusto |
| español | spa-000 | agosto |
| српски | srp-000 | Октавијан Август |
| српски | srp-000 | август |
| basa Sunda | sun-000 | Octavianus |
| svenska | swe-000 | August |
| svenska | swe-000 | Augustus |
| svenska | swe-000 | augusti |
| Kiswahili | swh-000 | agosti |
| татарча | tat-001 | август |
| Tagalog | tgl-000 | Agosto |
| Tagalog | tgl-000 | Caesar Augustus |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกัสตัส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกุสตุส ซีซาร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดือนสิงหาคม |
| tigriñā | tir-001 | nehàsie |
| türkmençe | tuk-000 | Awgust |
| türkmençe | tuk-000 | awgust |
| Türkçe | tur-000 | Augustus |
| Türkçe | tur-000 | Caesar Divi Filius Augustus |
| Türkçe | tur-000 | ağustos |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاؤغؤست |
| українська | ukr-000 | Август |
| українська | ukr-000 | Октавіан Авґуст |
| українська | ukr-000 | серпень |
| اردو | urd-000 | آگسٹس |
| اردو | urd-000 | اگست |
| oʻzbek | uzn-000 | avgust |
| tiếng Việt | vie-000 | Augustus |
| tiếng Việt | vie-000 | tháng tám |
| lingaedje walon | wln-000 | Impreur Ågusse |
| lingaedje walon | wln-000 | aous’ |
| 廣東話 | yue-000 | 奥古斯都 |
| 廣東話 | yue-000 | 奧古斯都 |
| 原中国 | zho-000 | 屋大维 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Augustus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Gaius Julius Caesar Octavianus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Gaius Octavianus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Octavian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bulan Ogos |
| isiZulu | zul-000 | Uncwaba |