| français | fra-000 |
| au maximum | |
| Deutsch | deu-000 | höchstens |
| Deutsch | deu-000 | maximal |
| Deutsch | deu-000 | mit vollem Einsatz |
| Deutsch | deu-000 | möglichst |
| Deutsch | deu-000 | so weit wie möglich |
| Deutsch | deu-000 | soweit wie nur möglich |
| English | eng-000 | at best |
| English | eng-000 | at most |
| English | eng-000 | at the best |
| English | eng-000 | at the most |
| English | eng-000 | lot |
| English | eng-000 | much |
| English | eng-000 | to the hilt |
| English | eng-000 | to the utmost |
| English | eng-000 | up to |
| Esperanto | epo-000 | maksimume |
| euskara | eus-000 | asko jota |
| suomi | fin-000 | enintään |
| suomi | fin-000 | korkeintaan |
| français | fra-000 | au plus |
| français | fra-000 | autant que possible |
| français | fra-000 | plein de |
| français | fra-000 | à fond |
| français | fra-000 | à tout casser |
| magyar | hun-000 | legfeljebb |
| magyar | hun-000 | maximum |
| italiano | ita-000 | al massimo |
| italiano | ita-000 | con tutte le forze |
| 日本語 | jpn-000 | 一杯 |
| 日本語 | jpn-000 | 精々 |
| 日本語 | jpn-000 | 精精 |
| lengua lígure | lij-000 | máscimu |
| Nederlands | nld-000 | hoogstens |
| polski | pol-000 | co najwyżej |
| Urin Buliwya | quh-000 | ñaqhachá |
| Chanka rimay | quy-000 | ñaqachá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaqachá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaqhachá |
| русский | rus-000 | полный |
| русский | rus-000 | самое большое |
| español | spa-000 | como mucho |
| español | spa-000 | como máximo |
| español | spa-000 | con todo empleo |
| español | spa-000 | en todo caso si |
| español | spa-000 | no más de |
| svenska | swe-000 | högst |
| svenska | swe-000 | maximalt |
| svenska | swe-000 | på sin höjd |
| svenska | swe-000 | som mest |
| Türkçe | tur-000 | azamî |
| Türkçe | tur-000 | en fazla |
| Türkçe | tur-000 | en çok |
| Urdu | urd-002 | Hadd |