| français | fra-000 |
| au plus tard | |
| Romániço | art-013 | maxim tarde |
| Deutsch | deu-000 | spätestens |
| English | eng-000 | at the latest |
| English | eng-000 | very latest |
| Esperanto | epo-000 | plej malfrue |
| suomi | fin-000 | viimeistään |
| magyar | hun-000 | legkésőbb |
| magyar | hun-000 | legkésőbben |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամենաուշը |
| Ido | ido-000 | maxim tarde |
| interlingua | ina-000 | al plus tarde |
| íslenska | isl-000 | ekki seinna en |
| íslenska | isl-000 | seinast |
| italiano | ita-000 | al piu tardi |
| italiano | ita-000 | non dopo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | spéitstens |
| Nederlands | nld-000 | uiterlijk |
| română | ron-000 | cel mai târziu |
| español | spa-000 | a más tardar |
| Türkçe | tur-000 | en geç |