| slovenščina | slv-000 |
| zapis | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | teunuléh |
| toskërishte | als-000 | rekord |
| العربية | arb-000 | تَسْجيل |
| العربية | arb-000 | سجل |
| العربية | arb-000 | سِجِلّ |
| العربية | arb-000 | كِتَابَة |
| مصري | arz-000 | كتابة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অভিলেখ |
| català | cat-000 | constància |
| čeština | ces-000 | spis |
| čeština | ces-000 | záznam |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 國語 | cmn-001 | 名 |
| 國語 | cmn-001 | 底 |
| 國語 | cmn-001 | 案 |
| 國語 | cmn-001 | 案底 |
| 國語 | cmn-001 | 資料列 |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrif |
| dansk | dan-000 | optegnelse |
| dansk | dan-000 | post |
| Deutsch | deu-000 | Datensatz |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| eesti | ekk-000 | kirjutis |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| ελληνικά | ell-000 | γραπτό |
| ελληνικά | ell-000 | καταχώρηση |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | writing |
| Esperanto | epo-000 | skribaĵo |
| euskara | eus-000 | erregistro |
| euskara | eus-000 | konstantzia |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | tallenne |
| suomi | fin-000 | tietue |
| français | fra-000 | enregistrement |
| français | fra-000 | inscription |
| français | fra-000 | registre |
| lenghe furlane | fur-000 | scriture |
| עברית | heb-000 | רשומה |
| hrvatski | hrv-000 | dokument |
| hrvatski | hrv-000 | dosje |
| hrvatski | hrv-000 | svjedočanstvo |
| hrvatski | hrv-000 | zapis |
| magyar | hun-000 | rekord |
| magyar | hun-000 | írás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| italiano | ita-000 | record |
| italiano | ita-000 | registrazione |
| 日本語 | jpn-000 | レコード |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| кыргыз | kir-000 | жазылыш |
| 한국어 | kor-000 | 레코드 |
| ລາວ | lao-000 | ບັນທຶກ |
| македонски | mkd-000 | запис |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | record |
| Nederlands | nld-000 | schrijfsel |
| nynorsk | nno-000 | notat |
| bokmål | nob-000 | opptegnelse |
| bokmål | nob-000 | post |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بيارنګول |
| فارسی | pes-000 | ردیف |
| polski | pol-000 | napis |
| polski | pol-000 | rekord |
| polski | pol-000 | zapis |
| português | por-000 | escrita |
| português | por-000 | registo |
| português | por-000 | registro |
| română | ron-000 | scriere |
| română | ron-000 | scriitură |
| limba armãneascã | rup-000 | scriari |
| limba armãneascã | rup-000 | scriiturã |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | перекомпилировать |
| русский | rus-000 | писа́ние |
| русский | rus-000 | рекорд |
| slovenščina | slv-000 | pričevanje |
| español | spa-000 | constancia |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | registro |
| svenska | swe-000 | post |
| Kiswahili | swh-000 | maandiko |
| தமிழ் | tam-000 | பதிவு |
| татарча | tat-001 | язырга |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| Türkçe | tur-000 | kayıt |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| اردو | urd-000 | پھر ریکارڈ |
| tiếng Việt | vie-000 | Đổi màu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rekod |