| français | fra-000 |
| autant que possible | |
| العربية | arb-000 | قدر الإمكان |
| العربية | arb-000 | قدر المستطاع |
| العربية | arb-000 | قَدْر اَلْإِمْكَان |
| العربية | arb-000 | قَدْر اَلْمُسْتَطَاع |
| беларуская | bel-000 | па магчымасьці |
| català | cat-000 | al més lluny possible |
| català | cat-000 | tant com sigui possible |
| čeština | ces-000 | pokud je možno |
| 普通话 | cmn-000 | 尽可能 |
| 普通话 | cmn-000 | 尽量 |
| 國語 | cmn-001 | 儘可能 |
| 國語 | cmn-001 | 儘量 |
| 國語 | cmn-001 | 盡量 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn liang |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐn kě neng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐn liang |
| Deutsch | deu-000 | möglichst |
| Deutsch | deu-000 | möglichst viel |
| Deutsch | deu-000 | so viel wie möglich |
| Deutsch | deu-000 | so weit wie möglich |
| Deutsch | deu-000 | soweit wie möglich |
| Deutsch | deu-000 | soweit wie nur möglich |
| Deutsch | deu-000 | weitestgehend |
| English | eng-000 | as far as possible |
| English | eng-000 | as much as possible |
| English | eng-000 | as possible |
| English | eng-000 | at best |
| English | eng-000 | at the most |
| English | eng-000 | bounds |
| English | eng-000 | limit |
| English | eng-000 | to the utmost |
| English | eng-000 | wherever practicable |
| Esperanto | epo-000 | laŭeble |
| suomi | fin-000 | mikäli mahdollista |
| suomi | fin-000 | niin paljon kuin mahdollista |
| français | fra-000 | au maximum |
| français | fra-000 | au mieux |
| français | fra-000 | au plus |
| français | fra-000 | le plus possible |
| français | fra-000 | limite |
| français | fra-000 | si possible |
| français | fra-000 | tout le possible |
| galego | glg-000 | o máis lonxe posible |
| galego | glg-000 | o máis lonxe posíbel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | što je više moguće |
| עברית | heb-000 | ככל האפשר |
| hrvatski | hrv-000 | što je više moguće |
| magyar | hun-000 | amennyire csak lehet |
| magyar | hun-000 | amennyire csak lehetséges |
| magyar | hun-000 | amennyire lehetséges |
| magyar | hun-000 | lehetõség határáig |
| magyar | hun-000 | lehetõség szerint |
| magyar | hun-000 | lehetőleg |
| magyar | hun-000 | lehetőség szerint |
| 日本語 | jpn-000 | できるだけ |
| 日本語 | jpn-000 | 成るべく |
| 日本語 | jpn-000 | 成る可く |
| 日本語 | jpn-000 | 有らん限り |
| 日本語 | jpn-000 | 精々 |
| 日本語 | jpn-000 | 精精 |
| 日本語 | jpn-000 | 限り |
| Nederlands | nld-000 | indien mogelijk |
| Nederlands | nld-000 | zo … mogelijk |
| فارسی | pes-000 | تا جای امکان |
| فارسی | pes-000 | حتیالامکان |
| português | por-000 | o máximo possível |
| português | por-000 | todo o possível |
| русский | rus-000 | как мо́жно бо́льше |
| русский | rus-000 | как можно больше |
| русский | rus-000 | насколько возможно |
| русский | rus-000 | по возможности |
| русский | rus-000 | самое большое |
| español | spa-000 | a ser posible |
| español | spa-000 | lo más lejos posible |
| español | spa-000 | tanto como sea posible |
| español | spa-000 | todo lo posible |
| svenska | swe-000 | möjligt |
| svenska | swe-000 | som möjligt |
| తెలుగు | tel-000 | వీలైనంతవరకు |
| Türkçe | tur-000 | mümkün mertebe |
| Volapük | vol-000 | mögiküno |
| 原中国 | zho-000 | 儘量 |
| 原中国 | zho-000 | 尽量 |