| español | spa-000 |
| abanicar | |
| Aguaruna | agr-000 | aʼwa-gtut |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лъве кьваро̅рулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъвел говлахъе |
| toskërishte | als-000 | hala’dit |
| toskërishte | als-000 | pa’hit |
| Муни | ani-001 | гьогьомлъу |
| Муни | ani-001 | хьвагIунну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | аІхаІрч-ас |
| Angaité | aqt-000 | nimakhimaɬka |
| العربية | arb-000 | رَوﱠحَ |
| pueyano rupaa | arl-000 | piyonujunu |
| Mapudungun | arn-000 | mefɨrɨ |
| Araona | aro-000 | lepe |
| LWT Code | art-257 | 09.791 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0705 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | swind |
| asturianu | ast-000 | abanicar |
| Waorani | auc-000 | bæ bæ õbõ |
| авар мацӀ | ava-000 | гьогьомизе |
| авар антсух | ava-002 | гьогьомзи богъзи |
| авар гид | ava-004 | гьури гьубуле |
| авар карах | ava-005 | гьури чІвазабузи |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼbuču |
| aymar aru | ayr-000 | thajtiyaña |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәрипләтмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәзәлмәк |
| терекеме | azj-003 | йелпикленмек |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-tamota |
| Bora | boa-000 | bojtso |
| Bora | boa-000 | bojtsócu |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | мучу пудай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мучу бахай |
| български | bul-000 | вея |
| български | bul-000 | махам |
| български | bul-000 | отвявам |
| bălgarski ezik | bul-001 | véja |
| Nivaclé | cag-000 | -k-af-iyan |
| Chimané | cas-000 | fuhfuhʼyih |
| català | cat-000 | ventallar |
| català | cat-000 | ventar |
| Cavineña | cav-000 | pei-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼheen-ʼbu-nu |
| Cashibo | cbr-000 | βɨkati |
| čeština | ces-000 | ovívati |
| čeština | ces-000 | rozdmýchati |
| нохчийн мотт | che-000 | мох тоха |
| нохчийн мотт | che-000 | сто |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мох тох |
| Mari | chm-001 | pualtaʼr̃aš |
| Mari | chm-001 | puʼaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | муш баха̅ла |
| Colorado | cof-000 | peʰʼpe ke- |
| Cofán | con-000 | Φĩgiɲe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kula kʷiʔĩ |
| pãmié | cub-000 | jataitoyu̵ |
| Cayuvava | cyb-000 | beǰere |
| Cymraeg | cym-000 | gwyntyllu |
| dansk | dan-000 | vifte |
| дарган мез | dar-000 | веерли гьикІикІес |
| хайдакь | dar-001 | швярбирара |
| муира | dar-003 | гьакІбиркьара |
| муира | dar-003 | пяххубиркьара |
| ицIари | dar-004 | чІанса̅гъуй |
| цез мец | ddo-000 | гьава регира |
| сагадин | ddo-003 | лъаци рува |
| Deutsch | deu-000 | anfachen |
| Deutsch | deu-000 | anwehen |
| Deutsch | deu-000 | belüften |
| Deutsch | deu-000 | entlüften |
| Deutsch | deu-000 | fächeln |
| Deutsch | deu-000 | fächern |
| Deutsch | deu-000 | lüften |
| Deutsch | deu-000 | ventilieren |
| Deutsch | deu-000 | wedeln |
| eesti | ekk-000 | tuulama |
| eesti | ekk-000 | tuulutama |
| ελληνικά | ell-000 | αερίζω |
| Ellinika | ell-003 | ae’rizome |
| Ellinika | ell-003 | ’kano a’era |
| English | eng-000 | fan |
| English | eng-000 | ventilate |
| English | eng-000 | wave |
| English | eng-000 | winnow |
| Englisch | enm-000 | fannen |
| Lengua | enx-000 | makha-iyi |
| Esperanto | epo-000 | ventumi |
| Ese Ejja | ese-000 | pee-nahe |
| Huarayo | ese-001 | pio-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ai’deṣta |
| 'eüṣkara | eus-002 | ai’seṣta |
| suomi | fin-000 | leyhytellä |
| suomi | fin-000 | puhaltaa |
| suomi | fin-000 | tuulettaa |
| suomi | fin-000 | vilkuttaa |
| français | fra-000 | s’éventer |
| français | fra-000 | éventer |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | сайилъали |
| Gaeilge | gle-000 | gaothraigh |
| galego | glg-000 | abanar |
| galego | glg-000 | abanicar |
| diutsch | gmh-000 | wadelen |
| diutsch | gmh-000 | wælen |
| diutisk | goh-000 | ana-blāsan |
| wayuunaiki | guc-000 | awawaha |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐboɨvɨtu |
| Chiriguano | gui-000 | peǰu |
| Aché | guq-000 | peǰu |
| cotiria | gvc-000 | wahbara |
| Ngäbere | gym-000 | buke |
| Hausa | hau-000 | fīfīta |
| Hausa | hau-000 | hura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duhati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duvati |
| Hiligaynon | hil-000 | abaniko |
| magyar | hun-000 | fúy |
| magyar | hun-000 | szelel |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьайри ничІкІа |
| arevelahayeren | hye-002 | hovaharvel |
| hyw-001 | hovaharvil | |
| Ignaciano | ign-000 | ʼtekatikawa |
| interlingua | ina-000 | flabellar |
| interlingua | ina-000 | ventilar |
| italiano | ita-000 | fare aria |
| italiano | ita-000 | fare ventilare |
| italiano | ita-000 | fare vento |
| italiano | ita-000 | mondare |
| italiano | ita-000 | sventagliare |
| italiano | ita-000 | sventolare |
| italiano | ita-000 | ventilare |
| italiano | ita-000 | ventolare |
| Patwa | jam-000 | fan |
| бежкьа миц | kap-000 | залІо йовал |
| noquen caibo | kaq-000 | payaquin |
| ქართული | kat-000 | დაბერვა |
| Catuquina | kav-000 | wɨkoʔa- |
| Khanty | kca-017 | sɨstamttɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃nwɛn |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បក់ |
| инховари | khv-003 | гьаца лийа |
| инховари | khv-003 | гьаца мия |
| كورمانجى | kmr-002 | باوهشێن کردن |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | мучу га̅лъа |
| токитин | kpt-003 | мунчу гегьеду |
| Komi | kpv-001 | övtčɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | янгыртмакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | муч игьила |
| latine | lat-000 | ventilo |
| latine | lat-000 | ventilāre |
| лезги чӀал | lez-000 | гар гун |
| лезги чӀал | lez-000 | гар йагъун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гьава дегишарун |
| куба | lez-004 | гар гун |
| lietuvių | lit-000 | vėdúoti |
| latviešu | lvs-000 | vēdināt |
| Macushi | mbc-000 | yaʔseʔma |
| Maca | mca-000 | -xikaf-in |
| onicoin | mcd-000 | fucafucaqui |
| Mansi | mns-007 | wotlaliɣlaŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | wotuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | i-were-tak |
| reo Māori | mri-000 | koowhiu-whiu |
| reo Māori | mri-000 | tāwhiri |
| Wichí | mtp-000 | la-he-čehʷ-ʼčaʔ |
| erzänj kelj | myv-001 | avolʸams |
| Movima | mzp-000 | hum̉-čeɬ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aaketsa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | aaquetza |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaaketsa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaaquetza |
| Nederlands | nld-000 | zich toewuiven |
| ногай тили | nog-000 | ел йиберуьв |
| ногай тили | nog-000 | йанъыртув |
| Arāmît | oar-000 | nap |
| Arāmît | oar-000 | rpaš |
| occitan | oci-000 | ventar |
| Hñähñu | ote-000 | tsʼüdi |
| Wayampi | oym-000 | -mɔ-wɔ |
| Páez | pbb-000 | k-weexʸa-ʔh- |
| Panare | pbh-000 | -ɨpapeiʔma- |
| Pilagá | plg-000 | y-aseed-et-ʔot |
| Polci | plj-000 | fifita |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hiri.hiri |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tā.hiri |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tāpare |
| Nuntajɨyi | poi-000 | niguyéjmïp |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïncuyemp |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïnyemp |
| polski | pol-000 | dmuchać |
| polski | pol-000 | wachlować |
| polski | pol-000 | wachlować się |
| polski | pol-000 | wentylować |
| português | por-000 | abanar |
| português | por-000 | flabelar |
| português | por-000 | ventilar |
| Wanuku rimay | qub-000 | wapya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | wapyay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huairachina |
| Urin Buliwya | quh-000 | wayrachiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | wayrachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | wapyay |
| Chanka rimay | quy-000 | wayrachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wapyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayrachiy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | wayrachiy |
| Impapura | qvi-000 | wayrachina |
| Rapanui | rap-000 | he rápu-rápu |
| Rapanui | rap-000 | rapu-rapu |
| Romani čhib | rom-000 | faniv |
| Romani čhib | rom-000 | fen-i |
| română | ron-000 | vântura |
| Rotuman | rtm-000 | iri |
| русский | rus-000 | махать |
| русский | rus-000 | обдувать |
| русский | rus-000 | обмахивать |
| русский | rus-000 | овевать |
| русский | rus-000 | освежать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | суда гьыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | anu-vīj- |
| saṃskṛtam | san-001 | upa-vīj- |
| saṃskṛtam | san-001 | vīj- |
| Shirishana | shb-000 | yahuha |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | payã-ti |
| Epena | sja-000 | hãrapʰe- |
| Epena | sja-000 | pʰua- |
| davvisámegiella | sme-000 | biekkɑhit |
| Siona | snn-000 | pˀãpˀo-hi |
| Siona | snn-000 | tutu-hi |
| español | spa-000 | airear |
| español | spa-000 | aventar |
| español | spa-000 | hacer ventilar |
| español | spa-000 | orear |
| español | spa-000 | ventear |
| español | spa-000 | ventilar |
| Enlhet | spn-000 | neŋmakheem |
| Sirionó | srq-000 | i̯ču |
| svenska | swe-000 | breda ut sig |
| svenska | swe-000 | fläkta |
| svenska | swe-000 | fläkta sig |
| Kiswahili | swh-000 | shabiki |
| табасаран чӀал | tab-000 | сирин апІуб |
| ханаг | tab-002 | марц апІув |
| ханаг | tab-002 | микІ апІув |
| Tagalog | tgl-000 | abaniko |
| идараб мицци | tin-001 | лълъатІу баха̄йлъʼа |
| Toba | tmf-001 | y-asaw-n-oigi |
| Toba | tmf-001 | y-ašiid-ot |
| Tacana | tna-000 | bia-we- |
| Tacana | tna-000 | repe |
| Tacana | tna-000 | we- |
| lea fakatonga | ton-000 | tapilipili |
| Trumai | tpy-000 | laf laf |
| Trinitario | trn-000 | -peweko |
| Trinitario | trn-000 | ewʔʸučo |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | parakatarani |
| тати | ttt-000 | воргъово зере |
| тати | ttt-000 | тозе сохде |
| Tuyuca | tue-000 | ʼpaa-pu |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| udmurt kyl | udm-001 | šonasʸkɩnɩ |
| Ulwa | ulw-000 | balhnaka |
| tiếng Việt | vie-000 | quạt |
| Wapishana | wap-000 | awarian |
| Waurá | wau-000 | awaisa |
| Wai Wai | waw-000 | w-ayΦo-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | yarə-ɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨkka pɨkka akĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨɨ pɨɨ akĩ |
| Yagua | yad-000 | hũpay |
| Yagua | yad-000 | kanuwũnu |
| Yaruro | yae-000 | pʰãrĩ |
| Yuwana | yau-000 | uwete |
| yidish | ydd-001 | foxn |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pikil |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pikit |
| Yavitero | yvt-000 | huwita |
| diidza xhon | zad-000 | chlaʼa |
| diidza xhon | zad-000 | chla’a |
| diidza xhon | zad-000 | chon beʼ |
| diidza xhon | zad-000 | chon be’ |
| diidxazá | zap-000 | chla’a |
| diidxazá | zap-000 | chon be’ |
| dižəʼəxon | zav-000 | chla'a bcue' |
| dižəʼəxon | zav-000 | chon be' |
| dižaʼxon | zpq-000 | chla'a |
| dižaʼxon | zpq-000 | chon be' |