| español | spa-000 |
| abertura de llaga | |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chipelihuiztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chipeliuistli |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa si caa taha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa si caa yuhu taha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa si no caa taha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa si tendacua |