| español | spa-000 |
| abochornado | |
| العربية | arb-000 | خَجُول |
| العربية | arb-000 | خَجْلَان |
| مصري | arz-000 | مكسوف |
| brezhoneg | bre-000 | mezhek |
| български | bul-000 | засрамен |
| català | cat-000 | avergonyit |
| čeština | ces-000 | zahanbený |
| 普通话 | cmn-000 | 惭愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 慚愧 |
| 國語 | cmn-001 | 羞愧 |
| Deutsch | deu-000 | beschämt |
| Deutsch | deu-000 | schamhaft |
| Deutsch | deu-000 | schwül |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | verbrannt |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | verschämt |
| Deutsch | deu-000 | versengt |
| ελληνικά | ell-000 | αισχρός |
| ελληνικά | ell-000 | επονείδιστος |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | flushed |
| English | eng-000 | overheated |
| English | eng-000 | scorched |
| English | eng-000 | sunburnt |
| Esperanto | epo-000 | hontema |
| suomi | fin-000 | häpeissään |
| suomi | fin-000 | häpeissään oleva |
| suomi | fin-000 | nolostunut |
| français | fra-000 | confus |
| français | fra-000 | gêné |
| français | fra-000 | honteux |
| Gaeilge | gle-000 | náire |
| galego | glg-000 | abafada |
| galego | glg-000 | abafado |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòsrāmljen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòstīđen |
| हिन्दी | hin-000 | शर्मिंदा |
| Ido | ido-000 | shamanta |
| italiano | ita-000 | bruciato dal sole |
| italiano | ita-000 | scornato |
| italiano | ita-000 | vergognato |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしい |
| ქართული | kat-000 | დარცხვენილი |
| ქართული | kat-000 | შერცხვენილი |
| Kurmancî | kmr-000 | rûreş |
| Kurmancî | kmr-000 | şermezar |
| Nederlands | nld-000 | beschaamd |
| Hñähñu | ote-000 | thendi |
| فارسی | pes-000 | خجالتزده |
| فارسی | pes-000 | سرافکنده |
| فارسی | pes-000 | شرمنده |
| português | por-000 | avergonhado |
| português | por-000 | envergonhado |
| Chanka rimay | quy-000 | pinqakuqrusqa |
| Chanka rimay | quy-000 | pukakuqrusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukakuqrusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼinqakuqrusqa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pinqakuqlusha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pukakuqlusha |
| română | ron-000 | rușinat |
| русский | rus-000 | присты́женный |
| русский | rus-000 | со́вестно |
| русский | rus-000 | сты́дно |
| español | spa-000 | agotado por el calor |
| español | spa-000 | apenado |
| español | spa-000 | avergonzado |
| español | spa-000 | heat exhaustion |
| español colombiano | spa-009 | achajuanado |
| svenska | swe-000 | skamsen |