| español | spa-000 |
| abochornar | |
| Afrikaans | afr-000 | bloos |
| العربية | arb-000 | أخزى |
| العربية | arb-000 | أخْزى |
| العربية | arb-000 | أهان |
| العربية | arb-000 | شان |
| العربية | arb-000 | فضح |
| العربية | arb-000 | لوث السمعة |
| luenga aragonesa | arg-000 | abergoñar |
| Universal Networking Language | art-253 | shame(icl>compel>do,agt>person,obj>person,gol>thing) |
| asturianu | ast-000 | envergonzar |
| brezhoneg | bre-000 | ruziañ |
| български | bul-000 | засрамвам |
| български | bul-000 | изчервявам се |
| български | bul-000 | смущавам |
| català | cat-000 | avergonyir |
| català | cat-000 | avergonyir-se |
| català | cat-000 | deshonrar |
| català | cat-000 | posar-se vermell |
| català | cat-000 | sufocar |
| català | cat-000 | tornar-se vermell |
| čeština | ces-000 | rudnout |
| čeština | ces-000 | zahanbit |
| čeština | ces-000 | zrudnout |
| čeština | ces-000 | zčervenat |
| čeština | ces-000 | červenat |
| čeština | ces-000 | červenat se |
| 普通话 | cmn-000 | 使丢脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 使丧失名誉 |
| 普通话 | cmn-000 | 使受耻辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 使羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 使耻辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 侮辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 玷辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 脸红 |
| 國語 | cmn-001 | 臉紅 |
| Deutsch | deu-000 | beschämen |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | erröten |
| Deutsch | deu-000 | rot |
| Deutsch | deu-000 | versengen |
| ελληνικά | ell-000 | κοκκινίζω |
| English | eng-000 | abash |
| English | eng-000 | attaint |
| English | eng-000 | blush |
| English | eng-000 | burn up |
| English | eng-000 | disgrace |
| English | eng-000 | dishonor |
| English | eng-000 | dishonour |
| English | eng-000 | embarrass |
| English | eng-000 | overheat |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | suffocate |
| Esperanto | epo-000 | hontigi |
| Esperanto | epo-000 | roziĝi |
| Esperanto | epo-000 | ruĝiĝi |
| euskara | eus-000 | desondratu |
| euskara | eus-000 | ohorea kendu |
| føroyskt | fao-000 | rodna |
| suomi | fin-000 | häpäistä |
| suomi | fin-000 | häväistä |
| suomi | fin-000 | punastua |
| suomi | fin-000 | saattaa hämille |
| suomi | fin-000 | saattaa häpeilemään |
| suomi | fin-000 | saattaa häpeään |
| français | fra-000 | confondre |
| français | fra-000 | cramoisir |
| français | fra-000 | déshonneur |
| français | fra-000 | déshonorer |
| français | fra-000 | empourprer |
| français | fra-000 | faire honte |
| français | fra-000 | faire rougir |
| français | fra-000 | honte |
| français | fra-000 | rougir |
| français | fra-000 | suffoquer |
| français | fra-000 | vexer |
| galego | glg-000 | abafar |
| galego | glg-000 | avergonzar |
| galego | glg-000 | deshonrar |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌲𐌰𐍂𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pocrveniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zacrveniti |
| עברית | heb-000 | הסמיק |
| hrvatski | hrv-000 | obrukati |
| magyar | hun-000 | elpirul |
| արևելահայերեն | hye-000 | շիկնել |
| Ido | ido-000 | redeskar |
| Inuktitut | iku-001 | aappillerpoq |
| interlingua | ina-000 | confunder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membusukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaibkan |
| italiano | ita-000 | arrossire |
| italiano | ita-000 | causare vergogna |
| italiano | ita-000 | disonorare |
| italiano | ita-000 | infamare |
| italiano | ita-000 | vergognare |
| 日本語 | jpn-000 | 凌辱する |
| 日本語 | jpn-000 | 名を穢す |
| 日本語 | jpn-000 | 狼狽 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤面 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤面する |
| 日本語 | jpn-000 | 辱める |
| 日本語 | jpn-000 | 陵辱する |
| кыргыз | kir-000 | кызар |
| latine | lat-000 | rubeō |
| latine | lat-000 | subrubeō |
| latviešu | lvs-000 | piesarkt |
| македонски | mkd-000 | звунува |
| reo Māori | mri-000 | pāhanahana |
| reo Māori | mri-000 | whakawhero |
| Nederlands | nld-000 | beschamen |
| Nederlands | nld-000 | blozen |
| Nederlands | nld-000 | in verlegenheid brengen |
| Nederlands | nld-000 | kleuren |
| Nederlands | nld-000 | rood |
| Nederlands | nld-000 | van zijn stuk brengen |
| bokmål | nob-000 | gjøre skamfull |
| bokmål | nob-000 | rødme |
| occitan | oci-000 | acalorar |
| فارسی | pes-000 | سرخ شدن |
| فارسی | pes-000 | مقصر دانستن |
| português | por-000 | confundir |
| português | por-000 | corar |
| português | por-000 | desgraçar |
| português | por-000 | desonrar |
| português | por-000 | enrubescer |
| português | por-000 | envergonhar |
| português | por-000 | ruborizar |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼenqachiy |
| Chanka rimay | quy-000 | pinqachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukayachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼinqachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pinqachiy |
| română | ron-000 | roși |
| română | ron-000 | îmbujora |
| română | ron-000 | împurpura |
| română | ron-000 | înroși |
| русский | rus-000 | конфу́зить |
| русский | rus-000 | красне́ть |
| русский | rus-000 | краснеть |
| русский | rus-000 | покрасне́ть |
| русский | rus-000 | приводи́ть в замеша́тельство |
| русский | rus-000 | смуща́ть |
| Koyraboro senni | ses-000 | cirandi |
| slovenščina | slv-000 | onečastiti |
| slovenščina | slv-000 | osramotiti |
| español | spa-000 | afrentar |
| español | spa-000 | avergonzar |
| español | spa-000 | causar vergüenza |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | deshonrar |
| español | spa-000 | enrojecerse |
| español | spa-000 | ponerse rojo |
| español | spa-000 | ruborizarse |
| español | spa-000 | sonrojar |
| español | spa-000 | sonrojarse |
| svenska | swe-000 | bli röd |
| svenska | swe-000 | rodna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อับอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เสียชื่อ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | aparhekorheni |
| Türkçe | tur-000 | mahcup etmek |
| Türkçe | tur-000 | utandırmak |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chokoh óol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ooxol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membusukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaibkan |