| español | spa-000 |
| acá y allá | |
| Romániço | art-013 | hic et ilác |
| English | eng-000 | here and there |
| Esperanto | epo-000 | tie kaj tie |
| français | fra-000 | par-ci par-là |
| français | fra-000 | ça et là |
| français | fra-000 | çà et là |
| interlingua | ina-000 | hic e ibi |
| italiano | ita-000 | qua e là |
| 日本語 | jpn-000 | ここへ |
| português | por-000 | cá e lá |