| français | fra-000 |
| avec indifférence | |
| беларуская | bel-000 | абыякава |
| беларуская | bel-000 | безуважна |
| беларуская | bel-000 | безудзельна |
| беларуская | bel-000 | раўнадушна |
| беларуская | bel-000 | індыфэрэнтна |
| Deutsch | deu-000 | apathisch |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | indifferent |
| English | eng-000 | indifferently |
| English | eng-000 | with indifference |
| Esperanto | epo-000 | indiferente |
| suomi | fin-000 | apaattisesti |
| suomi | fin-000 | huolettomasti |
| français | fra-000 | d'un air indifférent |
| français | fra-000 | d’un air indifférent |
| français | fra-000 | indifféremment |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ravnodušno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | равнодушно |
| hrvatski | hrv-000 | apatično |
| magyar | hun-000 | apatikusan |
| magyar | hun-000 | egykedvűen |
| magyar | hun-000 | fásultan |
| magyar | hun-000 | közömbösen |
| magyar | hun-000 | érdektelenül |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara apatis |
| italiano | ita-000 | apaticamente |
| italiano | ita-000 | con indifferenza |
| italiano | ita-000 | impassibilmente |
| Nederlands | nld-000 | om het even |
| Nederlands | nld-000 | onverschillig |
| português | por-000 | indiferentemente |
| русский | rus-000 | безразлично |
| русский | rus-000 | безучастно |
| русский | rus-000 | безучастное |
| русский | rus-000 | бесчувственное |
| русский | rus-000 | индифферентно |
| русский | rus-000 | равнодушно |
| русский | rus-000 | равнодушное |
| español | spa-000 | apáticamente |
| español | spa-000 | con indiferencia |
| español | spa-000 | indiferentemente |