| español | spa-000 |
| a ciegas | |
| asturianu | ast-000 | a palpu |
| български | bul-000 | слепешката |
| български | bul-000 | сляпо |
| català | cat-000 | cegament |
| čeština | ces-000 | naslepo |
| čeština | ces-000 | zaslepeně |
| 普通话 | cmn-000 | 一味 |
| 國語 | cmn-001 | 一味 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī wei |
| Deutsch | deu-000 | aufs Geratewohl |
| Deutsch | deu-000 | blind |
| Deutsch | deu-000 | blindlings |
| Deutsch | deu-000 | unbesehen |
| Deutsch | deu-000 | unbesonnen |
| ελληνικά | ell-000 | στα τυφλά |
| ελληνικά | ell-000 | στην τύχη |
| ελληνικά | ell-000 | τυφλά |
| ελληνικά | ell-000 | ψαχουλευτά |
| ελληνικά | ell-000 | ψηλαφιστά |
| English | eng-000 | blindly |
| English | eng-000 | indiscriminately |
| English | eng-000 | sightlessly |
| English | eng-000 | unquestioningly |
| English | eng-000 | unseen |
| English | eng-000 | without hesitation |
| English | eng-000 | without seeing it |
| English | eng-000 | without thinking twice |
| Esperanto | epo-000 | blinde |
| euskara | eus-000 | itsu-itsuan |
| suomi | fin-000 | sokeasti |
| suomi | fin-000 | sokkona |
| français | fra-000 | les yeux fermés |
| français | fra-000 | sans examen |
| français | fra-000 | sans examen préalable |
| français | fra-000 | sans l'avoir vu |
| français | fra-000 | sans réflexion |
| français | fra-000 | tel quel |
| français | fra-000 | tel quelle |
| français | fra-000 | à l’aveuglette |
| galego | glg-000 | ás cegas |
| hrvatski | hrv-000 | naslijepo |
| magyar | hun-000 | vakon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan membabi buta |
| italiano | ita-000 | alla cieca |
| italiano | ita-000 | ciecamente |
| italiano | ita-000 | senz'altro |
| italiano | ita-000 | senza esaminare |
| italiano | ita-000 | senza vedere |
| 한국어 | kor-000 | 맹목적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 무턱대고 |
| lietuvių | lit-000 | aklai |
| Nederlands | nld-000 | klakkeloos |
| Nederlands | nld-000 | ongezien |
| Nederlands | nld-000 | voetstoots |
| polski | pol-000 | bez oglądania |
| polski | pol-000 | bez sprawdzania |
| polski | pol-000 | na oślep |
| polski | pol-000 | po omacku |
| português | por-000 | cegamente |
| português | por-000 | de olhos fechados |
| português | por-000 | às cegas |
| português brasileiro | por-001 | de olhos fechados |
| português brasileiro | por-001 | às cegas |
| português europeu | por-002 | de olhos fechados |
| português europeu | por-002 | às cegas |
| română | ron-000 | orbește |
| русский | rus-000 | безрассудно |
| русский | rus-000 | вслепую |
| русский | rus-000 | слепо |
| russkij | rus-001 | bjes osmotra |
| russkij | rus-001 | bjes prowjerki |
| español | spa-000 | a tientas |
| español | spa-000 | ciegamente |
| español | spa-000 | sin reparo |
| Türkçe | tur-000 | görmeden |
| українська | ukr-000 | безрозсудно |
| українська | ukr-000 | нерозважливо |
| українська | ukr-000 | сліпма |
| українська | ukr-000 | сліпо |