| español | spa-000 |
| acollador | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nastil |
| Deutsch | deu-000 | Portepee |
| Deutsch | deu-000 | Wantschraube |
| Deutsch | deu-000 | Wantspanner |
| English | eng-000 | lanyard |
| English | eng-000 | tightening screw |
| English | eng-000 | turn-buckle |
| français | fra-000 | porte-épée |
| français | fra-000 | ridoir |
| italiano | ita-000 | arridatoio |
| italiano | ita-000 | dragona |
| italiano | ita-000 | tenditore a vite |
| 日本語 | jpn-000 | うぶ毛 |
| 日本語 | jpn-000 | ラニヤード |
| 日本語 | jpn-000 | 引き綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 索 |
| 日本語 | jpn-000 | 色紐 |
| 日本語 | jpn-000 | 首紐 |
| русский | rus-000 | талреп |
| español | spa-000 | borla |
| español | spa-000 | dragona |
| українська | ukr-000 | талреп |