| 多良間＝水納方言 | mvi-003 |
| 枝 | |
| English | eng-000 | bough |
| English | eng-000 | branch |
| 日本語 | jpn-000 | 枝 |
| にほんご | jpn-002 | えだ |
| Myaakufutsu | mvi-000 | yuda |
| 宮古言 | mvi-001 | 枝 |
| ミャークフツ | mvi-002 | ゆだ |
| たらま＝みんなほうげん | mvi-004 | ゆだ |
| Tarama-Minna hōgen | mvi-005 | yuda |
| Shimayumuta | ryn-000 | yuda |
| 島ゆむた | ryn-001 | 枝 |
| シマユムタ | ryn-002 | ゆだ |
| 八重山物言 | rys-000 | 枝 |
| ヤイマムニ | rys-001 | ゆだ |
| Yaimamuni | rys-002 | yuda |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | yuda |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ゆだ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 枝 |