| ウチナーグチ | ryu-004 |
| あたらさん | |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | important |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | prized |
| English | eng-000 | valuable |
| 日本語 | jpn-000 | 大事 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴重 |
| にほんご | jpn-002 | きちょう |
| にほんご | jpn-002 | だいじ |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | atarasan |
| 沖縄口 | ryu-005 | あたらさん |