| 沖縄口 | ryu-005 |
| 懐かさん | |
| English | eng-000 | melancholic |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | sorrowful |
| English | eng-000 | unhappy |
| 日本語 | jpn-000 | 寂しい |
| 日本語 | jpn-000 | 悲しい |
| 日本語 | jpn-000 | 憂い |
| 日本語 | jpn-000 | 淋しい |
| にほんご | jpn-002 | うい |
| にほんご | jpn-002 | うれい |
| にほんご | jpn-002 | かなしい |
| にほんご | jpn-002 | さびしい |
| にほんご | jpn-002 | さみしい |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | nachikasan |
| ウチナーグチ | ryu-004 | なちかさん |
| 沖縄口 | ryu-005 | 悲かさん |