| español | spa-000 |
| acuartelamiento | |
| العربية | arb-000 | أمر بعدم مغادرة القاعدة ؛ أمر بعدم مغادرة الثكنات |
| العربية | arb-000 | إيواء |
| luenga aragonesa | arg-000 | aquartelamiento |
| luenga aragonesa | arg-000 | encuartelamiento |
| brezhoneg | bre-000 | kazarniadur |
| català | cat-000 | aquarterament |
| 普通话 | cmn-000 | 营内禁闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 设营 |
| Deutsch | deu-000 | Einquartierung |
| Deutsch | deu-000 | Quartier |
| Deutsch | deu-000 | Wohnraum |
| English | eng-000 | confinement to barracks |
| English | eng-000 | confinement to base |
| English | eng-000 | quartering |
| English | eng-000 | quarters |
| English | eng-000 | restriction to base |
| suomi | fin-000 | varuskunta |
| français | fra-000 | asernement |
| français | fra-000 | casernement |
| français | fra-000 | consigne |
| français | fra-000 | consignés dans les cantonnements |
| galego | glg-000 | acuartelamento |
| Nederlands | nld-000 | vertrekken |
| русский | rus-000 | запрещение пребывания вне расположения базы |
| русский | rus-000 | запрещение увольнения из расположения базы |
| русский | rus-000 | размещение |
| русский | rus-000 | расквартирование |