| 沖縄口 | ryu-005 |
| あまくま | |
| English | eng-000 | all around |
| English | eng-000 | all over |
| English | eng-000 | back and forth |
| English | eng-000 | here and there |
| 日本語 | jpn-000 | あちこち |
| 日本語 | jpn-000 | あちらこちら |
| 日本語 | jpn-000 | あっちこっち |
| にほんご | jpn-002 | あちこち |
| にほんご | jpn-002 | あちらこちら |
| にほんご | jpn-002 | あっちこっち |
| にほんご | jpn-002 | あなたこなた |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | amakuma |
| ウチナーグチ | ryu-004 | あまくま |