| 沖縄口 | ryu-005 |
| かしまさん | |
| English | eng-000 | annoying |
| English | eng-000 | importunate |
| English | eng-000 | irritating |
| English | eng-000 | troublesome |
| English | eng-000 | unbearable |
| 日本語 | jpn-000 | 喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 煩い |
| 日本語 | jpn-000 | 煩わしい |
| 日本語 | jpn-000 | 騒がしい |
| にほんご | jpn-002 | うるさい |
| にほんご | jpn-002 | さわがしい |
| にほんご | jpn-002 | やかましい |
| にほんご | jpn-002 | わずらわしい |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kashimasan |
| ウチナーグチ | ryu-004 | かしまさん |