| にほんご | jpn-002 |
| なべずみ | |
| English | eng-000 | soot |
| 日本語 | jpn-000 | 煤 |
| 日本語 | jpn-000 | 竈の煤 |
| 日本語 | jpn-000 | 鍋墨 |
| にほんご | jpn-002 | かまどのすす |
| にほんご | jpn-002 | すす |
| 熊本弁 | jpn-132 | 灰黒 |
| 熊本弁 | jpn-132 | 竈黒 |
| くまもとべん | jpn-133 | へぐろ |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | heguro |
| 大分弁 | jpn-135 | 灰黒 |
| 大分弁 | jpn-135 | 竈黒 |
| おおいたべん | jpn-136 | へぐろ |
| Ōita-ben | jpn-137 | heguro |
| 宮崎弁 | jpn-138 | 灰黒 |
| 宮崎弁 | jpn-138 | 竈黒 |
| みやざきべん | jpn-139 | へぐろ |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | heguro |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 灰黒 |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 竈黒 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | へぐろ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | heguro |
| нихонго | jpn-153 | набэдзуми |