| Shimamuni | okn-002 |
| chiburu | |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | intelligent person |
| English | eng-000 | smart |
| 日本語 | jpn-000 | 頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 頭がいい |
| 日本語 | jpn-000 | 頭が良い |
| 日本語 | jpn-000 | 首 |
| にほんご | jpn-002 | あたま |
| にほんご | jpn-002 | あたまがいい |
| 島物言 | okn-000 | 頭 |
| シマムニ | okn-001 | ちぶる |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | chiburu |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ちぶる |
| 沖縄口 | ryu-005 | 頭 |
| 与論言葉 | yox-000 | 頭 |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | ちぶる |
| Yunnu futuba | yox-002 | chiburu |