| Uchinaaguchi | ryu-000 |
| yukui | |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | rest |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休息 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 憩い |
| にほんご | jpn-002 | いこい |
| にほんご | jpn-002 | きゅうけい |
| にほんご | jpn-002 | きゅうそく |
| にほんご | jpn-002 | やすみ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ゆくい |
| 沖縄口 | ryu-005 | 憩 |
| 沖縄口 | ryu-005 | 憩い |