| español | spa-000 |
| adolorido | |
| pueyano rupaa | arl-000 | coqueeja |
| pueyano rupaa | arl-000 | nootuneja |
| pueyano rupaa | arl-000 | nootuuca |
| čeština | ces-000 | ztuhlý |
| Deutsch | deu-000 | geknebelt |
| Deutsch | deu-000 | steif |
| Deutsch | deu-000 | vernichtet |
| Deutsch | deu-000 | voll Schmerz |
| Deutsch | deu-000 | voller Schmerz |
| Deutsch | deu-000 | zerstückelt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pšosty |
| English | eng-000 | cut up |
| English | eng-000 | destroyed |
| English | eng-000 | grieved |
| English | eng-000 | stiff |
| suomi | fin-000 | jäykkä |
| suomi | fin-000 | kankea |
| Gàidhlig | gla-000 | rag |
| italiano | ita-000 | addolorato |
| italiano | ita-000 | distrutto |
| italiano | ita-000 | rigido |
| italiano | ita-000 | sminuzzato |
| 日本語 | jpn-000 | 凝る |
| 日本語 | jpn-000 | 痛い |
| Nihongo | jpn-001 | itai |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | tgap maay |
| reo Māori | mri-000 | ioio |
| reo Māori | mri-000 | koio |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | u̱ꞌu̱ |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | liau1 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | texiuhtlati |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | texiutlati |
| Nederlands | nld-000 | stijf |
| português | por-000 | dolorido |
| Urin Buliwya | quh-000 | nanasqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | phiri |
| Chanka rimay | quy-000 | nanasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | piri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | nanasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phiri |
| русский | rus-000 | одеревене́лый |
| русский | rus-000 | окостене́вший |
| español | spa-000 | agarrotado |
| español | spa-000 | desmenuzado |
| español | spa-000 | destrozado |
| español | spa-000 | destruido |
| español | spa-000 | dolido |
| svenska | swe-000 | stel |
| dižəʼəxon | zav-000 | cha'Ï |
| dižəʼəxon | zav-000 | chašjo choxj |