| 日本語 | jpn-000 |
| 水を切る | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ペヘチッカ |
| Aynu itak | ain-004 | pehecikka |
| English | eng-000 | drain |
| English | eng-000 | strain |
| にほんご | jpn-002 | みずをきる |
| 博多弁 | jpn-123 | すためる |
| はかたべん | jpn-124 | すためる |
| Hakata-ben | jpn-125 | sutameru |
| 長崎弁 | jpn-129 | すたむる |
| 長崎弁 | jpn-129 | すためる |
| ながさきべん | jpn-130 | すたむる |
| ながさきべん | jpn-130 | すためる |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | sutameru |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | sutamuru |
| 熊本弁 | jpn-132 | すたむる |
| 熊本弁 | jpn-132 | すためる |
| くまもとべん | jpn-133 | すたむる |
| くまもとべん | jpn-133 | すためる |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | sutameru |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | sutamuru |
| 大分弁 | jpn-135 | すたむる |
| おおいたべん | jpn-136 | すたむる |
| Ōita-ben | jpn-137 | sutamuru |