| español | spa-000 |
| a duras penas | |
| català | cat-000 | a males penes |
| català | cat-000 | amb prou faenes |
| català | cat-000 | amb prou feines |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cãżkò |
| Deutsch | deu-000 | kaum |
| Deutsch | deu-000 | schwer |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | gravely |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | heavily |
| English | eng-000 | seriously |
| English | eng-000 | with difficulty |
| English | eng-000 | with utmost difficulty |
| Esperanto | epo-000 | peze |
| euskara | eus-000 | ozta-ozta |
| suomi | fin-000 | hädin tuskin |
| suomi | fin-000 | juuri ja juuri |
| français | fra-000 | difficilement |
| français | fra-000 | gravement |
| français | fra-000 | grièvement |
| français | fra-000 | laborieusement |
| français | fra-000 | lourdement |
| français | fra-000 | pesamment |
| français | fra-000 | à grand-peine |
| italiano | ita-000 | a fatica |
| italiano | ita-000 | a malapena |
| italiano | ita-000 | a stento |
| italiano | ita-000 | con grandi difficoltà |
| italiano | ita-000 | difficilmente |
| italiano | ita-000 | duramente |
| italiano | ita-000 | pesantemente |
| italiano | ita-000 | stentatamente |
| Zeneize | lij-002 | a malapénn-a |
| polski | pol-000 | ciężko |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ñakaymanta |
| română | ron-000 | anevoie |
| русский | rus-000 | едва |
| русский | rus-000 | еле |
| русский | rus-000 | с трудом |
| русский | rus-000 | трудно |
| русский | rus-000 | тяжело |
| русский | rus-000 | тяжко |
| español | spa-000 | con dificultad |
| español | spa-000 | difícilmente |
| tutunakutachawin | top-000 | alalkalana |
| українська | ukr-000 | важко |
| українська | ukr-000 | тяжко |