| にほんご | jpn-002 |
| いぬまき | |
| 島ゆむた | ams-000 | いきやぎ |
| 島ゆむた | ams-000 | きやぎ |
| 島ゆむた | ams-000 | きやーぎ |
| 島ゆむた | ams-000 | ひとつば |
| 島ゆむた | ams-000 | やまひとつば |
| Shimayumuta | ams-001 | hitotsuba |
| Shimayumuta | ams-001 | ikiyagi |
| Shimayumuta | ams-001 | kiyaagi |
| Shimayumuta | ams-001 | kiyagi |
| Shimayumuta | ams-001 | yamahitotsuba |
| シマユムタ | ams-002 | いきやぎ |
| シマユムタ | ams-002 | きやぎ |
| シマユムタ | ams-002 | きやーぎ |
| シマユムタ | ams-002 | ひとつば |
| シマユムタ | ams-002 | やまひとつば |
| English | eng-000 | Japanese yew |
| 日本語 | jpn-000 | 犬槇 |
| 日本語 | jpn-000 | 犬槙 |
| Nihongo | jpn-001 | inumaki |
| にほんご | jpn-002 | イヌマキ |
| 薩隅方言 | jpn-141 | ひとっば |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | ひとっば |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | hitobba |
| нихонго | jpn-153 | инумаки |
| 島ゆみた | kzg-000 | ひとぅつば |
| 島ゆみた | kzg-000 | ひとぅとぅふぁ |
| シマユミタ | kzg-001 | ひとぅつば |
| シマユミタ | kzg-001 | ひとぅとぅふぁ |
| Shimayumita | kzg-002 | hitutsuba |
| Shimayumita | kzg-002 | hitutufa |
| Latina Nova | lat-003 | Podocarpus macrophyllus |
| Myaakufutsu | mvi-000 | kyaagi |
| Myaakufutsu | mvi-000 | kyaagigi |
| Myaakufutsu | mvi-000 | kyaangi |
| 宮古言 | mvi-001 | きゃーぎ |
| 宮古言 | mvi-001 | きゃーぎぎ |
| 宮古言 | mvi-001 | きゃーんぎ |
| ミャークフツ | mvi-002 | きゃーぎ |
| ミャークフツ | mvi-002 | きゃーぎぎ |
| ミャークフツ | mvi-002 | きゃーんぎ |
| 島物言 | okn-000 | いぬひとつば |
| 島物言 | okn-000 | きやーぎ |
| 島物言 | okn-000 | ひとつば |
| 島物言 | okn-000 | やまひとつば |
| シマムニ | okn-001 | いぬひとつば |
| シマムニ | okn-001 | きやーぎ |
| シマムニ | okn-001 | ひとつば |
| シマムニ | okn-001 | やまひとつば |
| Shimamuni | okn-002 | hitotsuba |
| Shimamuni | okn-002 | inuhitotsuba |
| Shimamuni | okn-002 | kiyaagi |
| Shimamuni | okn-002 | yamahitotsuba |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | chaagi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ちゃーぎ |
| 沖縄口 | ryu-005 | ちゃーぎ |
| 島ゆみぃた | tkn-000 | きゃーげぃ |
| 島ゆみぃた | tkn-000 | きやーぎ |
| 島ゆみぃた | tkn-000 | やまひとつば |
| シマユミィタ | tkn-001 | きゃーげぃ |
| シマユミィタ | tkn-001 | きやーぎ |
| シマユミィタ | tkn-001 | やまひとつば |
| Shimayumiita | tkn-002 | kiyaagi |
| Shimayumiita | tkn-002 | kyaagï |
| Shimayumiita | tkn-002 | yamahitotsuba |
| 与論言葉 | yox-000 | しゃが |
| 与論言葉 | yox-000 | しゃーぎ |
| 与論言葉 | yox-000 | ひとつば |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | しゃが |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | しゃーぎ |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | ひとつば |
| Yunnu futuba | yox-002 | hitotsuba |
| Yunnu futuba | yox-002 | shaagi |
| Yunnu futuba | yox-002 | shaga |