| 近江弁 | jpn-084 |
| 青血 | |
| English | eng-000 | bruise |
| English | eng-000 | internal hemorrhage |
| 日本語 | jpn-000 | 内出血 |
| 日本語 | jpn-000 | 青あざ |
| 日本語 | jpn-000 | 青タン |
| にほんご | jpn-002 | あおあざ |
| にほんご | jpn-002 | あおタン |
| にほんご | jpn-002 | ないしゅっけつ |
| 近江弁 | jpn-084 | 青じ |
| 近江弁 | jpn-084 | 青ぢ |
| おうみべん | jpn-085 | あおじ |
| おうみべん | jpn-085 | あおぢ |
| Oumi-ben | jpn-086 | aodji |
| Oumi-ben | jpn-086 | aoji |