| español | spa-000 |
| afinación | |
| luenga aragonesa | arg-000 | afinación |
| català | cat-000 | afinació |
| català | cat-000 | afinament |
| dansk | dan-000 | stemning |
| Deutsch | deu-000 | Feinsteuerung |
| Deutsch | deu-000 | Stimmung |
| ελληνικά | ell-000 | κούρντισμα |
| English | eng-000 | fine tuning |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | tune |
| English | eng-000 | tuning |
| Esperanto | epo-000 | agordo |
| français | fra-000 | accordage |
| français | fra-000 | affinage |
| français | fra-000 | modulation |
| français | fra-000 | réglage au plus près |
| français | fra-000 | réglage de précision |
| français | fra-000 | réglage micrométrique |
| français | fra-000 | réglage minutieux |
| galego | glg-000 | afinación |
| italiano | ita-000 | accordatura |
| italiano | ita-000 | affinamento |
| occitan | oci-000 | afinatge |
| polski | pol-000 | strój |
| português | por-000 | sintonia fina |
| português | por-000 | sintonização fina |
| español | spa-000 | ajuste |
| español | spa-000 | ajuste preciso |