| français | fra-000 |
| avoir le cœur sur la main | |
| български | bul-000 | съжалявам |
| català | cat-000 | Parlar amb el cor a la mà |
| català | cat-000 | compadir |
| català | cat-000 | llastimar |
| čeština | ces-000 | litovat |
| čeština | ces-000 | mít pochopení pro |
| čeština | ces-000 | tápat |
| 普通话 | cmn-000 | 吊 |
| 普通话 | cmn-000 | 喭 |
| 普通话 | cmn-000 | 怜 |
| 普通话 | cmn-000 | 怜悯 |
| 普通话 | cmn-000 | 悯 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲悯 |
| 國語 | cmn-001 | 吊 |
| 國語 | cmn-001 | 喭 |
| 國語 | cmn-001 | 弔 |
| 國語 | cmn-001 | 怜 |
| 國語 | cmn-001 | 悲憫 |
| 國語 | cmn-001 | 憐 |
| 國語 | cmn-001 | 憐憫 |
| 國語 | cmn-001 | 憫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēi min |
| Hànyǔ | cmn-003 | diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián min |
| Hànyǔ | cmn-003 | min |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan |
| Cymraeg | cym-000 | pitïo |
| Cymraeg | cym-000 | tosturio |
| Cymraeg | cym-000 | trugarhau |
| Deutsch | deu-000 | Mitgefühl haben |
| Deutsch | deu-000 | Mitleid fühlen |
| Deutsch | deu-000 | Mitleid haben |
| Deutsch | deu-000 | bemitleiden |
| Deutsch | deu-000 | erbarmen |
| Deutsch | deu-000 | nachempfinden |
| English | eng-000 | bemoan |
| English | eng-000 | commiserate |
| English | eng-000 | compassionate |
| English | eng-000 | wear one’s heart on one’s sleeve |
| Esperanto | epo-000 | kompati |
| Esperanto | epo-000 | korfavori |
| euskara | eus-000 | errukitu |
| suomi | fin-000 | sääliä |
| français | fra-000 | avoir pitié |
| français | fra-000 | compatir |
| français | fra-000 | faire ses condoléances à |
| français | fra-000 | plaindre |
| français | fra-000 | s’apitoyer |
| français | fra-000 | tant pis |
| galego | glg-000 | compadecer |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐλεέω |
| עברית | heb-000 | לרחם |
| magyar | hun-000 | megsajnál |
| magyar | hun-000 | megszán |
| արևելահայերեն | hye-000 | գթալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խղճալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարեկցել գթալ |
| íslenska | isl-000 | aumka |
| íslenska | isl-000 | vorkenna |
| italiano | ita-000 | compatire |
| italiano | ita-000 | compiangere |
| 한국어 | kor-000 | 동정하다 |
| Nederlands | nld-000 | beklagen |
| Nederlands | nld-000 | sympathiseren |
| português | por-000 | apiedar-se de |
| português | por-000 | compadecer-se |
| português | por-000 | lastimar |
| română | ron-000 | milostivi |
| русский | rus-000 | соболезновать |
| русский | rus-000 | сострадать |
| русский | rus-000 | сочувствовать |
| español | spa-000 | compadecer |
| español | spa-000 | lamentar |
| español | spa-000 | tener lástima |
| svenska | swe-000 | kondolera |
| svenska | swe-000 | tycka synd om |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกสงสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกเมตตาเห็นอกเห็นใจ |
| Türkçe | tur-000 | acımak |
| Türkçe | tur-000 | merhamet etmek |
| українська | ukr-000 | жаліти |
| українська | ukr-000 | співчувати |