| español | spa-000 |
| agravante | |
| العربية | arb-000 | باهظ |
| luenga aragonesa | arg-000 | agrabán |
| asturianu | ast-000 | agravante |
| български | bul-000 | отежняващи обстоятелства |
| català | cat-000 | agreujant |
| čeština | ces-000 | přitěžující |
| čeština | ces-000 | přitěžující okolnosti |
| dansk | dan-000 | skærpende |
| dansk | dan-000 | skærpende omstændighed |
| Deutsch | deu-000 | erbitternd |
| Deutsch | deu-000 | erschwerend |
| Deutsch | deu-000 | erschwerender Tatumstand |
| Deutsch | deu-000 | gravierend |
| eesti | ekk-000 | raskendavad asjaolud |
| ελληνικά | ell-000 | επιβαρυντική περίσταση |
| English | eng-000 | additional burden |
| English | eng-000 | aggravating |
| English | eng-000 | aggravating circumstances |
| English | eng-000 | aggravation |
| English | eng-000 | exasperating |
| English | eng-000 | unfortunate circumstance |
| Esperanto | epo-000 | indigniga |
| Esperanto | epo-000 | koleriga |
| Esperanto | epo-000 | pliakriga |
| Esperanto | epo-000 | pligraviga |
| Esperanto | epo-000 | pligravigaĵo |
| Esperanto | epo-000 | plipeziga |
| euskara | eus-000 | astungarri |
| suomi | fin-000 | kiusallinen |
| suomi | fin-000 | pahentava |
| suomi | fin-000 | raskauttava |
| suomi | fin-000 | raskauttava asianhaara |
| suomi | fin-000 | raskauttavat olosuhteet |
| suomi | fin-000 | sietämätön |
| suomi | fin-000 | ärsyttävä |
| français | fra-000 | aggravant |
| français | fra-000 | circonstance aggravante |
| français | fra-000 | exaspérant |
| galego | glg-000 | agravante |
| galego | glg-000 | empeorante |
| avañeʼẽ | gug-000 | ombovaivéva |
| avañeʼẽ | gug-000 | ombyaivéva |
| hrvatski | hrv-000 | otegotna okolnost |
| hrvatski | hrv-000 | otegotno |
| magyar | hun-000 | elkeserítõ |
| magyar | hun-000 | idegesítõ |
| magyar | hun-000 | megnehezítõ |
| magyar | hun-000 | nehezítõ |
| magyar | hun-000 | súlyosbító |
| magyar | hun-000 | súlyosbító körülmények |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանրացնող |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաստկացնող |
| արևելահայերեն | hye-000 | վատթարացնող |
| italiano | ita-000 | aggravante |
| italiano | ita-000 | aggravanti |
| italiano | ita-000 | circostanza aggravante |
| italiano | ita-000 | esasperante |
| 日本語 | jpn-000 | 悪化 |
| 한국어 | kor-000 | 더욱 악화하는 |
| 한국어 | kor-000 | 약오르는 |
| 한국어 | kor-000 | 화나는 |
| lietuvių | lit-000 | sunkinančios aplinkybės |
| latviešu | lvs-000 | atbildību pastiprinoši apstākļi |
| Nederlands | nld-000 | ergerlijk |
| Nederlands | nld-000 | tergend |
| Nederlands | nld-000 | verzwarende omstandigheid |
| فارسی | pes-000 | وخيم کننده |
| polski | pol-000 | okoliczności obciążające |
| polski | pol-000 | pogarszający |
| português | por-000 | agravante |
| português | por-000 | circunstância agravante |
| português | por-000 | exasperador |
| português | por-000 | exasperante |
| română | ron-000 | agravant |
| română | ron-000 | circumstanțe agravante |
| română | ron-000 | exasperant |
| русский | rus-000 | отягчающий |
| slovenčina | slk-000 | priťažujúce okolnosti |
| slovenčina | slk-000 | zhoršujúci |
| slovenščina | slv-000 | obteževalne okoliščine |
| español | spa-000 | exasperante |
| shqip | sqi-000 | rëndues |
| српски | srp-000 | отежавајуће околности |
| svenska | swe-000 | försvårande |
| svenska | swe-000 | försvårande omständigheter |
| Türkçe | tur-000 | ağırlaştırıcı |
| Türkçe | tur-000 | cezayı arttırıcı |
| Türkçe | tur-000 | ciddileştirici |
| Türkçe | tur-000 | kötüleştirici |
| Türkçe | tur-000 | sinirlendirici |
| Türkçe | tur-000 | çileden çıkarıcı |
| українська | ukr-000 | докучливий |
| українська | ukr-000 | набридливий |
| українська | ukr-000 | набридлий |
| українська | ukr-000 | обтяжуючий |
| українська | ukr-000 | прикрий |
| українська | ukr-000 | підсилення |