| Nagano hōgen | jpn-057 |
| ottena | |
| English | eng-000 | day before yesterday |
| English | eng-000 | two days ago |
| 日本語 | jpn-000 | 一昨日 |
| にほんご | jpn-002 | いっさぐじつ |
| にほんご | jpn-002 | おとつい |
| にほんご | jpn-002 | おととい |
| 長野方言 | jpn-055 | 一昨日な |
| ながのほうげん | jpn-056 | おってな |
| 静岡弁 | jpn-061 | 一昨日な |
| しずおかべん | jpn-062 | おってな |
| Shizuoka-ben | jpn-063 | ottena |