| français | fra-000 |
| avoir pour origine | |
| Deutsch | deu-000 | basieren auf |
| Deutsch | deu-000 | beruhen auf |
| Deutsch | deu-000 | sich berufen auf |
| Deutsch | deu-000 | stammen |
| English | eng-000 | be based on |
| English | eng-000 | be descended from |
| English | eng-000 | have origin in |
| Esperanto | epo-000 | deveni |
| français | fra-000 | provenir |
| français | fra-000 | venir (de) |
| français | fra-000 | être basé sur |
| français | fra-000 | être dû à |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εκπορεύομαι |
| magyar | hun-000 | ered |
| magyar | hun-000 | származik |
| magyar | hun-000 | van vmitől |
| 日本語 | jpn-000 | 踏まえる |
| Nederlands | nld-000 | afstammen |
| Nederlands | nld-000 | het gevolg zijn van |
| português | por-000 | descender |
| português | por-000 | originar |
| português | por-000 | resultar |
| português | por-000 | vir |
| русский | rus-000 | исходить |
| русский | rus-000 | произойти |
| русский | rus-000 | происходить |