français | fra-000 |
avoir soif |
Qafár af | aar-000 | bakare |
Afrikaans | afr-000 | dors wees |
anicinâbemowin | alq-000 | nipakwe |
Romániço | art-013 | siter |
SILCAWL | art-261 | 0181 |
български | bul-000 | зажаднявам |
български | bul-000 | изжаднявам |
català | cat-000 | tenir set |
čeština | ces-000 | žíznit |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | жѧдати |
Cymraeg | cym-000 | sychedu |
Isáŋyáthi | dak-000 | ípuzA |
dansk | dan-000 | tørste |
Najamba | dbu-000 | ǹjèŋgì-yè-ḿ |
Najamba | dbu-000 | ǹjéŋgí-y |
tombo so | dbu-001 | dìì nɔ̀y áwá |
tombo so | dbu-001 | dìì nɔ̌y mî-n áwáá wɔ̀ |
Walo | dbw-000 | nì:-nɔ̌-n yá í sò-n |
Walo | dbw-000 | nì:-nɔ̌-n yá … sò-n |
Deutsch | deu-000 | Durst haben |
Deutsch | deu-000 | dursten |
Deutsch | deu-000 | durstig sein |
Deutsch | deu-000 | dürsten |
zarmaciine | dje-000 | jaw |
jàmsǎy | djm-000 | ninɔnmiajɛ |
jàmsǎy | djm-000 | ninɔnmiyɛsa |
jàmsǎy | djm-000 | ninɔnyɛsa |
jàmsǎy | djm-000 | nìːʼnɔ̌n mí áːʼjɛ̀ |
jàmsǎy | djm-000 | nìːʼnɔ̌n yɛ́ sà |
Tabi | djm-002 | nɛ̀nɛ̀rⁿú ... sá |
Tabi | djm-002 | nɛ̀nɛ̀rⁿú m̀ sá |
Beni | djm-003 | nì:-nɔ̀rⁿú í yá só-ẃ |
Beni | djm-003 | nì:-nɔ̀rⁿú … yá só-ẃ |
Perge Tegu | djm-004 | nì:-nɔ̀rⁿú mí á:-jɛ̀ |
Mombo | dmb-001 | mì: kúŋgá míwⁿ sá |
Mombo | dmb-001 | mì: kúŋgá sá |
Togo-Kan | dtk-002 | dì:-nɔ̀:rⁿú X á: |
Togo-Kan | dtk-002 | dì:-nɔ̀:rⁿú má á-ɛ̀ |
Yorno-So | dts-001 | dì:n-î: mí-ỳⁿ á-à:y |
Yorno-So | dts-001 | dì:nî: á: |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nɛ̀nɛ̀rⁿú m̀ sá |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nɛ̀nɛ̀rⁿú … sá |
yàndà-dòm | dym-000 | ìŋgìnì: X yà zó |
yàndà-dòm | dym-000 | ìŋgìnì: mí yà-zó |
r n km.t | egy-000 | jb |
Middle Egyptian | egy-003 | b |
Middle Egyptian | egy-003 | ỉb |
ελληνικά | ell-000 | διψάω |
ελληνικά | ell-000 | διψώ |
English | eng-000 | I am thirsty |
English | eng-000 | be thirsty |
English | eng-000 | feel dry |
English | eng-000 | hunger |
English | eng-000 | thirst |
English | eng-000 | thirsty |
Esperanto | epo-000 | soifi |
euskara | eus-000 | egarri izan |
føroyskt | fao-000 | tysta |
suomi | fin-000 | himoita |
suomi | fin-000 | isota |
suomi | fin-000 | janota |
suomi | fin-000 | olla janoinen |
français | fra-000 | assoiffé |
français | fra-000 | donner soif |
français | fra-000 | j’ai soif |
français | fra-000 | soif |
français | fra-000 | être altéré |
français | fra-000 | être assoiffé |
Pular | fuf-000 | ɗonɗegol |
Srpskohrvatski | hbs-001 | biti žedan |
Hunde | hke-000 | ipfá ányôta |
hrvatski | hrv-000 | biti žedan |
magyar | hun-000 | szomjazik |
արևելահայերեն | hye-000 | ձգտելծարավ լինել |
արևելահայերեն | hye-000 | պապակել |
Ido | ido-000 | durstar |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᒥᕈᒃ- |
interlingua | ina-000 | haber sete |
íslenska | isl-000 | vera þyrstur þyrst þyrst |
íslenska | isl-000 | þyrsta |
italiano | ita-000 | aver sete |
italiano | ita-000 | avere sete |
日本語 | jpn-000 | 渇く |
қазақ | kaz-000 | шөлдеу |
latine | lat-000 | sitire |
latine | lat-000 | sitīre |
lietuvių | lit-000 | trokšti |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | ípuzA |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | ípuza |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | duuschtereg sinn |
Mono | mnh-000 | sœ dœ ogo ungu |
Nederlands | nld-000 | dorst hebben |
Nederlands | nld-000 | dorsten naar |
bokmål | nob-000 | hungre |
bokmål | nob-000 | tørste |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | [nì: nɔ̀:rⁿí] ǹjí yá-sò |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | [nì: nɔ̀:rⁿí] … yá-sò |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | nìː nɔ̀ːrⁿí njíyáʼsò |
occitan | oci-000 | sedejar |
langue picarde | pcd-000 | ranète |
fiteny Malagasy | plt-000 | mangetaheta |
polski | pol-000 | być spragnionym |
português | por-000 | estar com sede |
português | por-000 | ter sede |
Urin Buliwya | quh-000 | chʼakiy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | chakiy |
Chanka rimay | quy-000 | chakiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ch'akichikuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ch'akiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼakiy |
русский | rus-000 | жаждать |
русский | rus-000 | изголодаться |
संस्कृतम् | san-000 | तृष्यति |
تشلحيت | shi-000 | afud |
تشلحيت | shi-000 | fad |
تشلحيت | shi-000 | rufu |
Tacelḥit | shi-001 | rufu |
Soninkanxaane | snk-000 | daqu |
español | spa-000 | tener sed |
svenska | swe-000 | törsta |
Ansongo | taq-001 | -t-úfad- |
Ansongo | taq-001 | -ə̀ffud- |
Ansongo | taq-001 | ùfad |
Kal Idnan | taq-007 | -t-ífɑd- |
Kal Idnan | taq-007 | -æ̀ffud- |
Kal Idnan | taq-007 | ìfɑd |
Rharous | taq-010 | -t-úfad- |
Rharous | taq-010 | -æ̀ffud- |
Rharous | taq-010 | ùfad |
Kal Ansar | taq-011 | -t-ífɑd- |
Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ffud- |
Kal Ansar | taq-011 | ìfɑd |
ภาษาไทย | tha-000 | หิวน้ำ |
Setswana | tsn-000 | ɲɔ́rwá |
Türkçe | tur-000 | susamak |
Türkçe | tur-000 | susamış olmak |
tiếng Việt | vie-000 | khát |
tiếng Việt | vie-000 | khát nước |
kàllaama wolof | wol-000 | mar |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | ukaya na nyora |